Българcки (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
Leathanach baile
An Chomhairle
Beartais
Doiciméid
Croí-ábhair
Teagmhálacha
Preas
Foilseacháin na Comhairle SAOR IN AISCE
Faisnéis don Phobal
Earcaíocht
Cuairteanna Faisnéise ar an gComhairle
Ceisteanna coitianta (CCanna)
Cé hé cé sa Chomhairle
Ordaigh foilseachán
Procurement
Cosaint sonraí
Oifig na dtréimhsí oiliúna
Teangacha
Leathanach baile
Teagmhálacha
Ordaigh foilseachán
Foilseacháin na Comhairle SAOR IN AISCE
Many of these documents are available as PDF files. To view, save and print these documents, you will need version 4.0 (or more recent) of Adobe Acrobat Reader. This can be downloaded free from
www.adobe.com
.
Your shopping cart is empty |
Click here to view
Migration - Key Terms in 23 Languages
Gluais ina mínítear cuid de na príomhchoincheapa agus an téarmeolaíocht a úsáidtear i ndáil leis an imirce. Tá téarmaí amhail "imirce daoine oilte" agus "imirce a bhainistiú" aistrithe in 23 theanga oifigiúla de chuid an AE.
Bliain :
2013
Líon na leathanach :
59
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-3863-3
Uimhir chatalóige :
QC3013223GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
Is éard atá sa ríomhleabhar seo na leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, in éineacht leis na hIarscríbhinní agus na Prótacail a ghabhann leo, mar atá siad tar éis na leasuithe a tugadh isteach le Conradh Liospóin a tháinig i bhfeidhm i mí na Nollag 2009. Áirítear ann freisin Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, ar a mbronntar an luach céanna dlí is atá ag na Conarthaí. Is leagan nuashonraithe é an ríomhleabhar d'eagrán clóite 2010.
Bliain :
2012
Meán :
ríomhleabhar
Uimhir ISBN :
978-92-824-3616-5
Uimhir chatalóige :
QC3211020GAE
Lascaine: saor in aisce
Íoslódáil ePub
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach
Faightear sa ríomhleabhar seo an leagan comhdlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) in éineacht leis na hIarscríbhinní agus na Prótacail a ghabhann leis, mar atá siad tar éis na leasuithe a tugadh isteach le Conradh Liospóin, a tháinig i bhfeidhm i mí na Nollag 2009.
Bliain :
2012
Meán :
ríomhleabhar
Uimhir ISBN :
978-92-824-3593-9
Uimhir chatalóige :
QC3011417GAE
Lascaine: saor in aisce
Íoslódáil ePub
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
SEIRBHÍS TEANGA ARDRÚNAÍOCHT CHOMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH - Ag obair as Teanga a Chéile
The language service of the General Secretariat of the Council provides translations for two institutions. This brochure presents the structure of the language service, explains the translation process from the drafter's desk to the reader and describes how the language service cooperates with other departments and institutions.
Bliain :
2012
Líon na leathanach :
23
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-3638-7
Uimhir chatalóige :
QC-32-11-696GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Financial crisis: key terms in 23 languages
Seo gluaisín eile i sraith na dTéarmaí Tábhachtacha, agus an babhta seo is ag díriú ar an ngéarchéim airgeadais atáthar. Faightear aistriúcháin chuí ann ar théarmaí an Bhéarla agus mar sin is uirlis thábhachtach é chun tuiscint níos fearr a fháil ar na tuairiscí nuachta, ar phlé na bpróiseas cinnteoireachta agus ar na scéalta móra atá i mbéal an phobail.
Bliain :
2012
Líon na leathanach :
67
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-3582-3
Uimhir chatalóige :
QC-32-12-017GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Diosca de theangacha an AE
Foghlaim faoi theangacha an AE ar dhóigh dhifriúil! Cuireann an taobh tosaigh de dhiosca dúbailte 23 teanga éagsúil an AE i láthair. Má chasann tú an diosca is lú a bhfuil poll ann, féadfaidh tú dul ó theanga go teanga agus foghlaim faoina hainm bhunaidh, cá labhraítear í agus conas fáilte a rá. Míníonn an taobh thall úsáid na teanga in institiúidí an Aontais Eorpaigh, cuirtear bunús agus craobhacha éagsúla theangacha an AE i láthair, agus tá roinnt fíricí staitistiúla fúthu ann.
Bliain :
2011
Uimhir chatalóige :
QC-31-11-188-GAJ
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Treoir don ghnáthnós imeachta reachtach
Mínítear go mion sa bhróisiúr seo seoladh an ghnáthnós imeachta reachtaigh nua agus na róil a bheidh ag an Uachtaránacht agus Ardrúnaíocht na Comhairle faoi seach. Tá táblaí praiticiúla ann chomh maith, lena n-áirítear liosta de bhunúis dlí agus na teorainneacha ama do chéimeanna éagsúla an nós imeachta.
Bliain :
2011
Líon na leathanach :
55
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-2822-1
Uimhir chatalóige :
QC3212175GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Bratacha Eorpacha - leabhar dathúcháin
Leabhar dathúcháin do pháistí bunaithe ar bhratacha náisiúnta na mballstát den Aontas Eorpach.
Bliain :
2011
Líon na leathanach :
18
Meán :
Bileoigín/fógrán
Uimhir chatalóige :
QC-30-11-096-0A-GAD
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Climate Change - Key Terms in 23 languages
Tá an t athrú aeráide ar cheann de na príomhdhúshláin atá romhainn inniu. As Béarla den chuid is mó atá go leor de na coincheapa agus de na téarmaí a bhaineann leis an athrú aeráide agus ní raibh trácht orthu i dteangacha eile an AE go dtí seo. Sa ghluaisín seo, atá curtha le chéile ag Seirbhís Aistriúcháin na Comhairle, mínítear na téarmaí tábhachtacha a bhaineann leis an athrú aeráide agus cuirtear an t aistriúchán atá orthu ar fáil i 23 theanga oifigiúla an AE.
Bliain :
2011
Líon na leathanach :
48
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-2927-3
Uimhir chatalóige :
QC3211695GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
TIONSCADAL NA hEORPA 2030 - Dúshláin agus Deiseanna
Tuarascáil don Chomhairle Eorpach ón nGrúpa Machnaimh maidir le Todhchaí an AE 2030
Bliain :
2010
Líon na leathanach :
54
Meán :
Clúdach bog
Uimhir ISBN :
978-92-824-2766-8
Uimhir chatalóige :
QC3210249GAC
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Foinsí faisnéise i dtaobh na Comhairle Eorpaí agus i dtaobh na Comhairle - MÁRTA 2010
Bliain :
2010
Líon na leathanach :
6
Meán :
Bileoigín/fógrán
Uimhir chatalóige :
QC3010301GAD
Lascaine: saor in aisce
Ar fáil i bhformáid pdf.
Íoslódáil PDF
Féadfar é a sheoladh chugat tríd an bpost freisin.
Ar fáil sna teangacha seo a leanas :
BG
|
ES
|
CS
|
DA
|
DE
|
ET
|
EL
|
EN
|
FR
|
IT
|
LV
|
LT
|
HU
|
MT
|
NL
|
PL
|
PT
|
RO
|
SK
|
SL
|
FI
|
SV
Foilseacháin na Comhairle SAOR IN AISCE
Ríomhleabhair