Fondurile de arhivă
Diferitele tipuri de documente/dosare
.jpg "archives-thumbnail-treaty2") Primul proces-verbal al Consiliului
|
Până în 1973, limbile oficiale ale CEE şi CEEA au fost franceza, germana, italiana şi olandeza. Dosarele sunt compuse din documente redactate într-una sau mai multe dintre aceste limbi, dar mai ales în franceză.
Trebuie menţionată existenţa anumitor documente în alte limbi, cum ar fi engleza şi spaniola, în special în cazul documentelor produse de organisme naţionale (misiuni) sau internaţionale (ONU, GATT) şi, în ceea ce priveşte engleza, comunicatele de presă în urma reuniunilor Consiliului. Odată cu fiecare extindere, s-au adăugat limbile noilor state, îmbogăţind colecţia de versiuni lingvistice ale unui acelaşi document.
Fondurile noastre sunt constituite, în principal, din procesele-verbale ale reuniunilor Consiliului, din dosarele reuniunilor Consiliilor Europene, ale reuniunilor Coreper şi ale celorlalte comitete. Mai sunt prezente şi dosarele bugetare, de elaborare a directivelor, regulamentelor, deciziilor din toate domeniile, precum agricultura, mediul, comerţul, energia, transporturile...
Lista temelor principale