Os Tratados da UE agora disponíveis em versão eletrónica
© União Europeia, 2012
04/07/2012
Os livros eletrónicos estão cada vez mais presentes: nos autocarros, nos comboios e nos aviões. Agora pode levar os Tratados consigo para todo o lado em qualquer dispositivo que seja compatível com o formato EPUB.
Os livros eletrónicos facilitarão muito a vida aos inúmeros utilizadores destas obras de referência jurídica – juízes, advogados, estudantes de direito, funcionários da UE, funcionários públicos nos Estados‑Membros – que poderão levá‑los consigo nos seus computadores portáteis, tabletes, leitores de livros eletrónicos ou telefones inteligentes. O formato EPUB oferece uma grande vantagem: o texto adapta‑se automaticamente ao tamanho do ecrã e a página reformata‑se instantaneamente quando os carateres tipográficos ou o seu tamanho são alterados.
Além disso, os livros eletrónicos oferecem uma multiplicidade de instrumentos que facilitam o trabalho: várias cores de realce, inserção de notas e de marcadores, buscas no texto, ótima navegação entre o índice e o texto e as notas de rodapé.
Os textos publicados são um livro eletrónico que contém as versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, acompanhadas da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, bem como um livro eletrónico com a versão consolidada do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom).
Estes dois livros eletrónicos são gratuitos e estão disponíveis nas 23 línguas oficiais da União Europeia. Podem ser descarregados a partir da livraria em linha do Conselho e da Livraria da UE (EU Bookshop), a livraria em linha interinstitucional da UE.
Livraria em linha do Conselho
Livraria da UE
O Secretariado‑Geral do Conselho é responsável pela produção destes livros eletrónicos, em estreita cooperação com o Serviço das Publicações da União Europeia.
Para mais informações é favor enviar um e‑mail para: documentation@consilium.europa.eu