Významné udalosti

EÚ uskutočňuje reformy v Bosne a Hercegovine

Hlavným cieľom Európskej únie v Bosne a Hercegovine je pomôcť tejto krajine, aby sa stala stabilnou, životaschopnou, mierovou a multietnickou, hovorí v exkluzívnom interview pre stránku Rady Valentin Inzko, osobitný zástupca EÚ (OZEÚ) pre tento balkánsky štát.

Ako EÚ prispieva k úsiliu Bosny a Hercegoviny (BiH) o dosiahnutie prosperujúcej a udržateľnej demokracie?

Našim hlavným cieľom je pomôcť Bosne a Hercegovine stať sa stabilnou, životaschopnou, mierovou a multietnickou krajinou, ktorá mierovým spôsobom spolupracuje so svojimi susedmi a nezvratne smeruje k členstvu v EÚ. V porovnaní so situáciou v roku 1995, keď Daytonská/Parížska mierová dohoda ukončila vojnu, sme spravili veľký pokrok smerom k dosiahnutiu tohto cieľa.

Európska únia rozhodne zohrávala kľúčovú úlohu v rozvoji demokracie a právneho štátu v Bosne a Hercegovine. Investovala viac ako 2,6 miliárd EUR do povojnovej obnovy a budovania inštitúcií. Okrem toho EÚ počas uplynulých štrnástich rokov úspešne nasadila všetky nástroje spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktoré mala k dispozícii, s cieľom stabilizovať krajinu a pripraviť ju na užšiu integráciu do Európskej únie.

Naša angažovanosť ešte zďaleka neskončila, ale jej povaha sa mení súčasne s prechodom Bosny a Hercegoviny od Daytonského odkazu smerom k procesu integrácie do EÚ pod vedením Bruselu. Mojou úlohou ako OZEÚ je poskytovať v úzkej spolupráci s delegáciou Európskej komisie politické poradenstvo miestnym aktérom a uľahčiť zavádzanie reforiem pod vedením EÚ. Policajná misia EÚ (EUPM) je zapojená do posilňovania policajných zložiek v krajine prostredníctvom monitorovania, mentorstva a inšpekcií. Úlohou misie EUFOR, ktorá v roku 2004 nahradila stabilizačné sily pod vedením NATO, je udržiavať bezpečné prostredie.

Môžete zhodnotiť program reforiem, ktoré môžu zvýšiť prosperitu BiH?

Odkedy som v apríli 2009 nastúpil do funkcie, presadzoval som dôraznejšie zameranie na hospodárske reformy a investície, ktoré by viedli k väčšej prosperite a užšej integrácii do EÚ. Politici v Bosne a Hercegovine nanešťastie uprednostňujú hádky o záležitostiach, v ktorých majú odlišné názory, namiesto toho, aby sústredili svoju energiu na riešenie otázok, ktoré občanov trápia v reálnom živote. Existujú viaceré oblasti, ktoré nutne potrebujú investície a ktoré majú potenciál zmeniť hospodársku situáciu: vodná energia, infraštruktúra, informačné systémy, poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a cestovný ruch.

Chcem tiež pripomenúť, že bez ohľadu na ich národné presvedčenie, približne 70 až 80 percent občanov Bosny a Hercegoviny nám hovorí, že si želajú pristúpenie k EÚ. Je to veľké číslo. Nie je ťažké pochopiť ich dôvody. Chcú hospodársku prosperitu, slobodu cestovať bez víz a bezpečnosť, ktorú by členstvo v EÚ zaručilo. Výzvou je premostiť túto zreteľnú priepasť medzi ašpiráciami občanov a programom ich zvolených zástupcov.

Aké sú výsledky pomoci EÚ orgánom BiH v ich boji proti organizovanej trestnej činnosti?

Účinnejší boj proti organizovanej trestnej činnosti je dôležitou prioritou EÚ v Bosne a Hercegovine. V tejto súvislosti sa dosiahol značný úspech, a to konkrétne zriadenie profesionálnej Štátnej hraničnej služby a lepšie informačné systémy a databázy. Vďaka úsiliu OZEÚ sa zlepšila spolupráca medzi 16 policajnými orgánmi v krajine, ako aj medzi políciou a prokurátormi. Na naliehanie EÚ sa zlepšila aj regionálna spolupráca v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti. Toto je len niekoľko príkladov našej pomoci a doterajšie výsledky sú povzbudivé: v uplynulých mesiacoch došlo k viacerým zatknutiam významných „mafiánskych bosov“ a pokračuje sa v úsilí zameranom na rozbitie sietí organizovanej trestnej činnosti.