A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret: tárgyalás az agrárpolitikáról és a kohéziós politikáról


Nicolai Wammen dán Európa-ügyi miniszter,
Igor Sencar szlovén külügyi államtitkár és
Miguel Morais Leitão, a portugál külügyminiszter
mellé rendelt államtitkár.

©  Európai Unió

24.04.2012

Az Általános Ügyek Tanácsának 2012. április 24-i ülésén folytatódtak a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló tárgyalások. Ez alkalommal a kohéziós politikához és a közös agrárpolitikához kapcsolódó majdani kiadások kerültek terítékre; ezek a kiadások az uniós költségvetés csaknem 70 %-át teszik ki

„A mai tárgyalásainkon világossá vált, hogy a tagállamoknak fontossági sorrendet kell felállítaniuk, és készen kell állniuk a kompromisszumokra. Csak így biztosíthatjuk, hogy közeledjenek álláspontjaink és közelebb jussunk a megállapodáshoz. Mindazonáltal ma pozitív és konstruktív megbeszéléseket folytattunk, és a megállapodás ismét egy lépéssel közelebb került” – jelentette ki Nicolai Wammen, a soros elnökséget ellátó Dánia Európa-ügyi minisztere.

Minden tagállam egyetért abban, hogy a többéves pénzügyi keret fontos eszköz az uniós növekedés és munkahelyteremtés fokozása szempontjából, és mindannyian úgy látják, hogy a szükséges megtakarításokat kiegyensúlyozottan kell megvalósítani. Néhány delegáció azt javasolta, hogy a pénzügyi keret valamennyi fejezetében csökkenjenek a kiadások, mások szerint azonban a kohéziós politika és az agrárpolitika céljára javasolt összegeket nem szabad tovább csökkenteni.

Az agrárpolitikáról folytatott vita középpontjában a közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok álltak. Ennek keretében a miniszterek egyebek mellett azzal foglalkoztak, hogy célszerű-e maximalizálni a legnagyobb kedvezményezetteknek adandó támogatásokat, továbbá tárgyaltak a közvetlen kifizetések „zöldebbé tételéről” (a környezetbarát tevékenységeknek a közvetlen kifizetések útján történő ösztönzéséről) is.

A dán elnökség a következő hetekben benyújtja majd a többéves pénzügyi kerethez készített tárgyalási keretdokumentum átfogó, a saját forrásokat is tartalmazó változatát. Ez a dokumentum a megtárgyalandó kérdéseket és a lehetséges opciókat tartalmazza, és az Európai Tanács ennek alapján fogja a későbbiekben meghozni a végső döntést.

A többéves pénzügyi keretről szóló tárgyalások következő állomásai:

2012. május 29.: az Általános Ügyek Tanácsa megvitatja a tárgyalási keretdokumentum konszolidált változatát, amely a tárgyalási csomag mindhárom elemével (a többéves pénzügyi keretről szóló rendelettel, a saját forrásokkal és az ágazatspecifikus jogi aktusokkal) foglalkozik.

2012 májusától kezdődően: a Tanács előkészítő szervei és a miniszterek további rendszeres megbeszéléseket folytatnak a tárgyalási csomagról.

2012. június 10. és 11.: az Európa-ügyi miniszterek informális megbeszélést tartanak a többéves pénzügyi keretre vonatkozó tárgyalási csomagról a dániai Horsensben.

2012. június: az Európai Tanács a június 28–29-ére tervezett ülésén megvitatja a tárgyalási keretdokumentumot.

2012 vége: a tervek szerint befejeződnek a tárgyalások a többéves pénzügyi keretről.

 

További információk:
Sajtóközlemény (PDF)
A miniszterek nyilvános ülése (videó)
Sajtótájékoztató (videó)