Video presentation by Mr Gilles de Kerchove

   Sur les axes principaux de la lutte contre le terrorisme
   La dimension extérieure dans la lutte contre le terrorisme
   Une réponse globale à une menace globale
   Coopération policière et judiciaire entre Etats membres
   Le défi: instaurer la confiance entre les acteurs de la lutte contre le terrorisme
   The need to implement EU decisions
   The external relations dimension
   The main challenge: building trust