Българcки (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
Leathanach baile
An Chomhairle
Beartais
Doiciméid
Croí-ábhair
Teagmhálacha
Preas
Preasráitis
Preasráitis
Lárionad an Phreasa
Preasoifigigh
Cruinnithe na Comhairle
Féilire
Cláraigh lenár Liosta Poist
Cláraigh lenár liosta seachadta SMS
Stiúideonna TEILIFÍSE agus RAIDIÓ
Leathanach baile
Preas
Preasráitis
Preasráitis is déanaí
Preasráitis
Preasráitis
2961st EXTERNAL RELATIONS Council meeting - Brussels, 15 September 2009
15/9/2009 - Press: 268 Nr: 13283/09
(English)
2961ème Session du Conseil RELATIONS EXTERIEURES - Bruxelles, 15 septembre 2009
15/9/2009 - Press: 268 Nr: 13283/09
(Français)
2961:a mötet i rådet, Allmänna frågor och yttre förbindelser, Yttre förbindelser (PRELIMINÄR VERSION), Bryssel den 15 september 2009
15/9/2009 - Press: 268 Nr: 13283/09
(Svenska)
Preasráitis is déanaí
Gnóthaí Ginearálta
Gnóthaí Eachtracha
Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
Fostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí
Justice and Home Affairs
Iomaíochas (an margadh inmheánach, tionsclaíocht, taighde agus an spás)
Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
Talmhaíocht agus Iascach
Comhshaol
Oideachas, an óige, cultúr agus an spórt
Meetings and agreements with third countries
Dearbhuithe maidir leis an gComhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES)
An Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC)
An Chomhairle Eorpach
Preasráitis eile de chuid na Comhairle
Cuardaigh