|
Death of Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(English)
|
|
|
Mort d'Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de dood van Alisher Saipov, een Kirgizische journalist en mensenrechtenactivist van Oezbeekse oorsprong, in Kirgizië
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Nederlands)
|
|
|
Tod von Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Deutsch)
|
|
|
julkilausuma Alisher Saipovin kuolemasta Kirgisiassa
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Suomi)
|
|
|
Alisjer Saipovs död
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Svenska)
|
|
|
Muerte en Kirguistán de Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Español)
|
|
|
Morte de Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Português)
|
|
|
Alisher Saipov, kirgisisk journalist
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση σχετικά με το θάνατο, στην Κιργισία, του Alisher Saipov, Κιργίσιου δημοσιογράφου
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Morte di Alisher Saipov
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie týkající se smrti Ališera Sajpova, kyrgyzského novináře a zastánce lidských práv uzbeckého původu, v Kyrgyzstánu
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Usbeki päritolu ajakirjaniku ja inimõiguste kaitsja Alisher Saipovi surma kohta Kõrgõzstanis
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
Aliser Szajpov halála Az elnökségnek az Unió nevében tett nyilatkozata Aliser Szajpov üzbég származású kirgiz újságíró és az emberi jogok védelmezője kirgizisztáni haláláról Az Unió határozottan elítéli Aliser Szajpov üzbég származású kirgiz újságíró és az emberi jogok védelmezője október 24-i kirgizisztáni meggyilkolását. Az Unió szilárdan hisz a szólásszabadság és a médiaszabadság fontosságában, valamint az emberi jogok tiszteletben tartásában egy demokratikus és pluralista társadalom kialakul
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės pareiškimas ES vardu dėl uzbekų kilmės Kirgizijos žurnalisto ir žmogaus teisių gynėjo Alisher Saipov mirties Kirgizijoje
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Alisher Saipov nāve
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni dwar il-mewt ta' Alisher Saipov Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar il-mewt ta' Alisher Saipov, ġurnalist u difensur tad-Drittijiet tal-Bniedem Kirgiż ta' oriġini Uzbeka, fil-Kirgistan L-UE tikkondanna bil-qawwa l-qtil ta' Alisher Saipov, il-ġurnalist Kirgiż u difensur tad-Drittijiet tal-Bniedem ta' oriġini Uzbeka, fil-Kirgistan, fl-24 ta' Ottubru. L-UE temmen bis-sod fl-importanza tal-libertà ta' l-espressjoni, tal-midja u r-rispett tad-Drittijiet tal-Bniedem fl
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji w imieniu UE na temat śmierci w Kirgistanie Aliszera Sajpowa, pochodzącego z Uzbekistanu kirgiskiego dziennikarza i obrońcy praw człowieka Oświadczenie prezydencji w imieniu UE na temat śmierci w Kirgistanie Aliszera Sajpowa, pochodzącego z Uzbekistanu kirgiskiego dziennikarza i obrońcy praw człowieka
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Polski)
|
|
|
Usmrtenie kirgizského novinára a obhajcu ľudských práv uzbeckého pôvodu Ališera Saipova v Kirgizsku
31/10/2006 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu EU o smrti v Kirgizistanu Ališerja Saipova
31/10/2007 - Press: 250 Nr: 14533/07
|
(Slovenščina)
|