|
Abolition of the death penalty in New Jersey
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(English)
|
|
|
Abolition officielle de la peine mort dans l'État du New Jersey
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Français)
|
|
|
Formele afschaffing doodstraf in de Staat New Jersey, VSA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Nederlands)
|
|
|
Abschaffung der Todesstrafe in New Jersey
19/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Deutsch)
|
|
|
julkilausuma kuolemanrangaistuksen poistamisesta New Jerseyn osavaltiossa
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Suomi)
|
|
|
Avskaffandet av dödsstraffet i New Jersey
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración sobre la abolición oficial de la pena de muerte en Nueva Jersey, Estados Unidos
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Español)
|
|
|
Abolição formal da pena de morte no Estado da Nova Jérsia
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Português)
|
|
|
den formelle afskaffelse af dødsstraffen i staten New Jersey, USA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Dansk)
|
|
|
επίσημη κατάργηση της θανατικής ποινής στην πολιτεία New Jersey των ΗΠΑ
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Abolizione della pena di morte in New Jersey
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení o formálním zrušení trestu smrti ve státě New Jersey v USA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud deklaratsioon surmanuhtluse ametliku kaotamise kohta New Jersey osariigis
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a halálbüntetésnek az USA New Jersey államában való hivatalos eltörléséről Az Európai Unió örömmel üdvözli az S-171. sz. törvény Jon Corzine kormányzó általi mai aláírását. A kormányzó aláírásával, amelynek révén a javaslat törvényerőre emelkedik, kinyilvánítja a halálbüntetés New Jersey államban történő eltörlését. Az Európai Uniónak meggyőződése, hogy a halálbüntetés eltörlése alapvető az emberi méltóság védelméhez és az emberi jogok fok
19/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl oficialaus mirties bausmės panaikinimo JAV Naujojo Džersio valstijoje
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
ASV Ņūdžersijas štatā pieņemtais lēmums oficiāli atcelt nāvessodu
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mill Presidenza dwar l-abolizzjoni formali tal-piena tal-mewt fl-Istat ta' New Jersey, USA Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-abolizzjoni formali tal-piena tal-mewt fl-Istat ta' New Jersey, USA L-Unjoni Ewropea jilqa' b'sodisfazzjon l-iffirmar ta' l-abbozz ta' liġi S-171 li sar illum mill-Gvernatur Jon Corzine. Il-firma tiegħu, li tgħaddi l-abbozz ta' liġi f'leġislazzjoni, iddaħħal l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt fl-Istat ta' New Jersey. L-Unjon
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Malti)
|
|
|
świadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie oficjalnego zniesienia kary śmierci w stanie New Jersey w USA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Polski)
|
|
|
Zrušenie trestu smrti v štáte New Jersey, USA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o uradni odpravi smrtne kazni v državi New Jersey, ZDA
17/12/2007 - Press: 299 Nr: 16678/07
|
(Slovenščina)
|