|
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action on 4 April 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne à l'occasion de la Journée internationale de sensibilisation aux dangers des mines et d'assistance à la lutte antimines, organisée le 4 avril 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring voorzitterschap Europese Unie t.g.v. Internationale Dag bewustwording en bestrijding landmijnen op 4 april 2008 Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie ter gelegenheid van de Internationale Dag van de bewustwording en bestrijding van landmijnen op 4 april 2008 Ter gelegenheid van de door de Verenigde Naties uitgeroepen Internationale Dag van de bewustwording en bestrijding van landmijnen is de Europese Unie verheugd over de belangrijke vooruitgang die geboekt is met
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union anlässlich des Internationalen Tages zur Aufklärung über die Minengefahr und zur Unterstützung bei Antiminenprogrammen am 4. April 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 4. huhtikuuta 2008 pidetyn kansainvälisen miinatietoisuuden ja miinojen uhrien avustustoiminnan päivän yhteydessä
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar med anledning av Internationella dagen för kunskap om och arbete mot minor den 4 april 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración con ocasión del Día Internacional de Información sobre el Peligro de las Minas y de Asistencia para las Actividades Relativas a las Minas, organizado el 4 de abril de 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Presidência - Perigo das Minas e Assistência à Acção Antiminas
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne for bevidsthed om minefare og bistand til minerydningsaktioner
8/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Παγκόσμια ημέρα ευαισθητοποίησης στους Κινδύνους των Ναρκοπεδίων και Συμβολής στην Καταπολέμησή τους, στις 4 Απριλίου 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea in occasione della giornata internazionale per la consapevolezza sulle mine e l'assistenza all'azione contro le mine del 4 aprile 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie při příležitosti Mezinárodního dne informovanosti o nebezpečí min a podpory boje proti minám dne 4. dubna 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 4.aprillil 2008 tähistatava miinidealase selgitustöö ja miinivastases tegevuses abistamise rahvusvahelise päeva puhul
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az aknákkal kapcsolatos felvilágosítás és aknamentesítési segítségnyújtás 2008. április 4-én megrendezett nemzetközi napjának alkalmából
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu Tarptautinės informavimo apie minų keliamą pavojų ir pagalbos, skirtos su išminavimu susijusiai veiklai, dienos, paminėtos 2008 m. balandžio 4 d., proga
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Prezidentvalsts deklarācija Eiropas Savienības vārdā Starptautiskajā dienā, kas veltīta informācijai par mīnu bīstamību un palīdzībai saistībā ar pretmīnu darbībām 2007. gada 4. aprīlī
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mill-Presidenza - Jum Internazzjonali - Ġlieda kontra l-Mini - 4 ta' April 2008 Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali għall-Għarfien dwar il-Mini u l-Assistenza fil-Ġlieda kontra l-Mini fl-4 ta' April 2008 Fl-okkażjoni tal-"Jum Internazzjonali għall-Għarfien dwar il-Mini u l-Assistenza fl-Azzjoni kontra l-Mini" pproklamat min-Nazzjonijiet Uniti, l-Unjoni Ewropea tilqa' l-progress importanti li twettaq fil-ġlieda kontra t-tbat
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej z okazji Międzynarodowego Dnia Wiedzy o Zagrożeniu Minami i Pomocy przy Rozminowywaniu (4 kwietnia 2008 r.) Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej z okazji Międzynarodowego Dnia Wiedzy o Zagrożeniu Minami i Pomocy przy Rozminowywaniu (4 kwietnia 2008 r.) Z okazji Międzynarodowego Dnia Wiedzy o Zagrożeniu Minami i Pomocy przy Rozminowywaniu ogłoszonego przez Organizację Narodów Zjednoczonych Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuj
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie pri príležitosti Medzinárodného dňa informovanosti o problematike nášľapných mín a pomoci v boji proti mínam 4. apríla 2008
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob mednarodnem dnevu osveščanja o nevarnosti min in pomoči v boju proti njim z dne 4. aprila 2008 Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob mednarodnem dnevu osveščanja o nevarnosti min in pomoči v boju proti njim z dne 4. aprila 2008 Evropska unija ob mednarodnem dnevu osveščanja o nevarnosti min in pomoči v boju proti njim, ki so ga razglasili Združeni narodi, pozdravlja znaten napredek, ki je bil dosežen v boju proti trpljenju, ki ga povzročajo pro
4/4/2008 - Press: 91 Nr: 8110/1/08 REV1
|
(Slovenščina)
|