|
Restrictive measures against extremists in fYROM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(English)
|
|
|
Mesures restrictives à l'égard d'extrémistes en ARYM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Français)
|
|
|
Restrictieve maatregelen tegen extremisten in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Nederlands)
|
|
|
Restriktive Maßnahmen gegen Extremisten in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Deutsch)
|
|
|
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Suomi)
|
|
|
Rådets gemensamma ståndpunkt 2008/104/Gusp av den 8 februari 2008 om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/Gusp om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Svenska)
|
|
|
Medidas restrictivas contra extremistas en ERYM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a Posição Comum 2008/104/PESC do Conselho, de 8 de Fevereiro de 2008, que prorroga e altera a Posição Comum 2004/133/PESC que impõe medidas restritivas contra extremistas da Antiga República Jugoslava da Macedónia (ARJM)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Português)
|
|
|
Restriktive foranstaltninger over for ekstremister i FYROM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση για παράταση και τροποποίηση κοινής θέσης για περιοριστικά μέτρα κατά εξτρεμιστών στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Misure restrittive nei confronti degli estremisti della FYROM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Italiano)
|
|
|
Omezujících opatřeních vůči extremistům z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 8. veebruari 2008. aasta ühist seisukohta2008/104/ÜVJP, millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Eesti keel)
|
|
|
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság szélsőségeseivel szembeni korlátozó intézkedések Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (MK) szélsőségeseivel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2004/133/KKBP közös álláspont meghosszabbításáról és módosításáról szóló, 2008. február 8-i 2008/104/KKBP tanácsi közös álláspontról A tagjelölt országok:Törökország, Horvátország* és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, a stabilizációs és társulási f
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Magyar)
|
|
|
Pirmininkaujančios valstybės narės pareiškimas Europos Sąjungos vardu dėl 2008 m. vasario 8 d. Tarybos bendrosios pozicijos 2008/223/BUSP dėl Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP dėl ribojančių priemonių ekstremistams Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (BJRM) taikymo pratęsimo ir pakeitimo
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Ierobežojoši pasākumi pret ekstrēmistiem Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (FYROM)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
FYROM Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/104/PESK tat-8 ta' Frar 2008 li testendi u temenda l-Pożizzjoni Komuni 2004/133/PESK dwar miżuri restrittivi kontra estremisti f’dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (FYROM)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie wspólnego stanowiska Rady 2008/104/WPZiB z dnia 8 lutego 2008r. przedłużającego i zmieniającego wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (FYROM)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Polski)
|
|
|
Reštriktívne opatrenia proti extrémistom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko (FYROM)
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Slovenčina)
|
|
|
Omejevalni ukrepi proti skrajnežem v NJRM
24/4/2008 - Press: 97 Nr: 8440/08
|
(Slovenščina)
|