Communications à la presse

Sentencing of Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(English)
Condamnation de M. Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Français)
Vonnis ten aanzien van Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Nederlands)
Verurteilung von Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Deutsch)
Kamal Labwanin tuomitseminen
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Suomi)
domen mot Kamal Labwani
13/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Svenska)
Declaración sobre la condena de Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Español)
Condenação de Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Português)
Erklæring om domfældelsen af Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στο Νταρφούρ
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Ελληνικά)
Condanna di Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Italiano)
Odsouzení Kamála al-Labwáního
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Čeština)
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Kamal Labwani süüdimõistmise kohta
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Eesti keel)
Kamal Labwani elítélése
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl Kamal Labwani skirtos bausmės
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Lietuvių kalba)
Kamal Labwani notiesāšana
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar is-senzenzjar ta' Kamal Labwani
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie skazania Kamala Labwaniego Unia Europejska potępia niedawną decyzję sądu syryjskiego, podjętą zgodnie z art. 286 kodeksu karnego, o przedłużeniu o 3 lata dwunastoletniej kary więzienia wobec Kamala Labwaniego za rzekome rozpowszechnianie informacji mających na celu osłabienie morale narodu. Ta decyzja wyraźnie narusza zasady rządów prawa i stoi w sprzeczności z międzynarodowymi obowiązkami i zobowiązaniami Syrii, w szczególności tymi
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Polski)
Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie k odsúdeniu Kamala Labwaniho
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Slovenčina)
obsodbi Kamala Labwanija
8/5/2008  - Press: 122   Nr: 9185/08 		(Slovenščina)