CONSILIUM - Press releases

Mededelingen aan de pers

	Effective international assistance to Burma/Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(English)
	Efficacité de l'aide internationale en faveur de la Birmanie/du Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Français)
	Doeltreffende internationale bijstand aan Birma/Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Nederlands)
	Wirksame internationale Unterstützung für Birma/Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Deutsch)
	Tehokas kansainvälinen apu Burmalle/Myanmarille 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Suomi)
	Effektivt internationellt bistånd till Burma/Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Svenska)
	Eficacia de la ayuda internacional a Myanmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Español)
	Eficácia da assistência internacional à Birmânia/Mianmar 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Português)
	Erklæring om effektiviteten af den internationale bistand til Burma/Myanmar forud for den internationale konference den 25. maj 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Dansk)
	Αποτελεσματική διεθνή βοήθεια στη Βιρμανία/Μιανμάρ ενόψει της διεθνούς διάσκεψης της 25ης Μαΐου 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Ελληνικά)
	Assistenza internazionale efficace alla Birmania/Myanmar 2/6/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Italiano)
	Účinná mezinárodní pomoc Barmě/Myanmaru 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Čeština)
	Avaldus Birmale/Myanmarile antava tulemusliku rahvusvahelise abi kohta 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében, a május 25-i nemzetközi konferencia előtt tett nyilatkozata a Burmának/Mianmarnak nyújtott hatékony nemzetközi segítségnyújtásról 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija ES vardu dėl veiksmingos tarptautinės paramos Birmai (Mianmarui) rengiantis gegužės 25 d. tarptautinei konferencijai 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Lietuvių kalba)
	Efektīva starptautiska palīdzība Birmai/Mjanmai 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni dwar għajnuna internazzjonali għall-Burma/Mjanmar qabel il-Konferenza tal-25 ta' Mejju Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-UE dwar għajnuna internazzjonali effettiva għall-Burma/Mjanmar qabel il-Konferenza Internazzjonali tal-25 ta' Mejju L-Unjoni Ewropea tirriafferma s-solidarjetà tagħha maċ-ċittadini tal-Burma/Mjanmar milqutin miċ-ċiklun Nargis. L-UE tesprimi l-appoġġ sħiħ tagħha għall-isforzi min-NU, il-pajjiżi ta' l-ASEAN, u aġenziji internazzjonali u lokali biex jipprovd 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji w imieniu UE w sprawie skutecznej pomocy międzynarodowej dla Birmy/Związku Myanmar przed konferencją międzynarodową, która odbędzie się w dniu 25 maja Oświadczenie prezydencji w imieniu UE w sprawie skutecznej pomocy międzynarodowej dla Birmy/Związku Myanmar przed konferencją międzynarodową, która odbędzie się w dniu 25 maja Unia Europejska potwierdza, że solidaryzuje się z obywatelami Birmy/Związku Myanmar dotkniętych cyklonem Nargis. UE wyraża swoje pełne poparcie dla 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie o účinnej medzinárodnej pomoci Barme/Mjanmarsku 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Slovenčina)
	Učinkoviti mednarodni pomoči Burmi/Mjanmaru Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o učinkoviti mednarodni pomoči Burmi/Mjanmaru v pričakovanju mednarodne konference 25. maja Evropska unija potrjuje solidarnost z državljani Burme/Mjanmara, ki jih je prizadel ciklon Nargis. Izraža polno podporo prizadevanjem ZN, držav ASEAN ter mednarodnih in lokalnih agencij pri zagotavljanju nujne pomoči žrtvam ter pomoči pri hitri obnovi njihovih domov. Hitra in izdatna materialna pomoč, ki so jo do sedaj p 28/5/2008 - Press: 138 Nr: 9789/1/08 REV1	(Slovenščina)