CONSILIUM - Press releases

Comunicados de imprensa

	Declaration concerning the release of Mr Sergei Parsiukevich and Mr Andrei Kim 26/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(English)
	Déclaration sur la libération de M. Serguei Parsioukevitch et de M. Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Français)
	Vrijlating van Sergei Parsiukevich en Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Nederlands)
	Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Freilassung von Herrn Sergei Parsiukevich und Herrn Andrei Kim: 22/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Deutsch)
	Julkilausuma Sjargei Parsjukevitšin ja Andrei Kimin vapauttamisesta 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Suomi)
	Uttalande om frigivningen av Siarhej Parsiukevitj och Andrej Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la liberación de D. Serguei Parsiukevich y D. Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Español)
	Declaração sobre a libertação de Serguei Parsiukevitch e de Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Português)
	Erklæring om løsladelsen af Serguei Parsioukevitch og Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Dansk)
	Δήλωση για την απελευθέρωση του κ.Serguei Parsioukevitch και του κ. Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sulla scarcerazione di Siarhei Parsyukevich e di Andrei Kim 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Italiano)
	Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k propuštění Sergeje Parsjukeviče a Andreje Kima 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Čeština)
	Avaldus Sergei Parsjukevitši ja Andrei Kimi vabastamise kohta 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Eesti keel)
	Nyilatkozat Szergej Parszjukevics és Andrej Kim szabadon bocsátásáról 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl Sergei Parsiukevich ir Andrei Kim išlaisvinimo 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par Sergeja Parsjukeviča kunga un Andreja Kima kunga atbrīvošanu 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni dwar ir-rilaxx tas-Sur Sergei Parsiukevich u s-Sur Andrei Kim Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar ir-rilaxx tas-Sur Sergei Parsiukevich u s-Sur Andrei Kim L-Unjoni Ewropea tilqa' r-rilaxx taż-żewġ priġunieri politiċi li kien għad baqa' fil-lista ta' l-UE, is-Sur Sergei Parsiukevich u s-Sur Andrei Kim, mill-awtoritajiet tal-Belarus fl-20 ta' Awissu 2008. Ir-rilaxx tagħhom, li jsegwi r-rilaxx ta' ħames priġunieri politiċi fil-bidu ta' din is-sena, u akta 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie uwolnienia Siarhieja Parsiukiewicza i Andreja Kima 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Polski)
	Vyhlásenie k prepusteniu Sergeja Parsukieviča a Andreja Kima 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o izpustitvi Sergeja Parsiukeviča in Andreja Kima 27/8/2008 - Press: 239 Nr: 12489/2/08 REV2	(Slovenščina)