CONSILIUM - Press releases

Comunicados de imprensa

	Declaration following the postponement of the Parliamentary Elections in Yemen 18/3/2009 - Press: 33 Nr: 7657/09	(English)
	Déclaration à la suite du report des élections législatives au Yémen 18/3/2009 - Press: 33 Nr: 7657/09	(Français)
	Uitstel van de parlementsverkiezingen in Jemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Nederlands)
	Erklärung infolge der Verschiebung der Parlamentswahlen in Jemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Deutsch)
	Julkilausuma Jemenin parlamenttivaalien siirtämisestä 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Suomi)
	Uttalande med anledning av det uppskjutna parlamentsvalet i Jemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea tras posponerse las elecciones legislativas en Yemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Español)
	Declaração na sequência do adiamento das eleições parlamentares no Iémen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Português)
	Erklæring efter udsættelsen af parlamentsvalget i Yemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Dansk)
	Δήλωση αναβολής των κοινοβουλευτικών εκλογών στην Υεμένη 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Ελληνικά)
	Dichiarazione a seguito del rinvio delle elezioni parlamentari nello Yemen 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Italiano)
	Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie v návaznosti na odložení parlamentních voleb v Jemenu 18/3/2009 - Press: 33 Nr: 7657/09	(Čeština)
	Avaldus seoses Jeemeni parlamendivalimiste edasilükkamisega 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Eesti keel)
	Nyilatkozat a jemeni parlamenti választások elhalasztásáról 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl Parlamento rinkimų Jemene atidėjimo 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par atliktajām parlamenta vēlēšanām Jemenā 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Latviešu valoda)
	Yemen Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea wara l-posponiment tal-Elezzjonijiet Parlamentari fil-Yemen L-Unjoni Ewropea jiddispjaċiha li, minkejja n-negozjati twal, il-gvern u l-oppożizzjoni tal-Yemen ma rnexxielhomx jilħqu qbil dwar iż-żamma ta' elezzjonijiet fl-2009. Aħna nappellaw lill-partiti politiċi kollha biex jagħmlu użu tajjeb mill-qbil tagħhom biex jipposponu l-elezzjonijiet parlamentari għal sentejn u biex urġentement jistabbilixxu pjan ta' ħidma ċar li jistabbilix 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej w następstwie odroczenia wyborów parlamentarnych w Jemenie 19/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Polski)
	Vyhlásenie v nadväznosti na odklad parlamentných volieb v Jemene 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije ob preložitvi parlamentarnih volitev v Jemnu 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Slovenščina)
	Декларация по повод отлагането на парламентарните избори в Йемен 18/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Българcки)
	Declaraţie ca urmare a amânării alegerilor parlamentare în Yemen 16/3/2009 - Press: 64 Nr: 7657/09	(Română)