CONSILIUM - Press releases

Comunicate de presă

	Declaration of the Presidency on behalf of the EU on the violent protests in Northern Mitrovica in Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(English)
	Manifestations violentes à Mitrovica Nord au Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de gewelddadige protesten in Noord-Mitrovica in Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Nederlands)
	Gewalttätige Ausschreitungen in Nord-Mitrovica im Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Deutsch)
	Väkivaltaiset mielenosoitukset Pohjois-Mitrovicassa Kosovossa 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Suomi)
	De våldsamma protesterna i norra Mitrovica i Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Svenska)
	Violentas manifestaciones de Mitrovica Norte en Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Español)
	Manifestações violentas no Norte de Mitrovica (Kosovo) 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Português)
	de voldsomme protester i det nordlige Mirtovica i Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Προεδρίας σχετικά με τις βίαιες διαδηλώσεις στη Βόρεια Μιτρόβιτσα, Κοσσυφοπέδιο 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Ελληνικά)
	Violente proteste nella zona nord di Mitrovica in Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Italiano)
	Násilným protestům v kosovské severní Mitrovici 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Čeština)
	Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus vägivaldsete protestiaktsioonide kohta Mitrovica põhjaosas Kosovos 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a koszovói Észak-Mitrovicában történt erőszakos tüntetésekről 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija ES vardu dėl smurtinių protesto akcijų šiaurės Mitrovicoje, Kosove 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Lietuvių kalba)
	Vardarbīgi protesti Kosovā, Mitrovicas ziemeļu daļā 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Latviešu valoda)
	Il-protesti vjolenti fit-Tramuntana ta' Mitrovica fil-Kosovo Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar il-protesti vjolenti fit-Tramuntana ta' Mitrovica fil-Kosovo L-Unjoni Ewropea hija mħassba bil-kbir dwar il-protesti vjolenti li faqqgħu riċentement u rriżultaw f'numru ta' persuni mweġġgħa fit-Tramuntana ta' Mitrovica. L-UE tappoġġa bis-sħiħ l-azzjonijiet tal-EULEX u l-KFOR fl-istabbiliment tal-istat tad-dritt fil-Kosovo u fid-difiża ta' ambjent sigur. L-UE ser tinsisti biex kull m 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Malti)
	KOMUNIKAT PRASOWY \|Dotyczy: Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu UE w sprawie gwałtownych protestów w Północnej Mitrowicy w Kosowie 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Polski)
	Násilné protesty v severnej časti Kosovskej Mitrovice 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu EU o nasilnih protestih v Severni Mitrovici na Kosovu 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Slovenščina)
	Ожесточените протести в Северна Митровица в Косово 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Българcки)
	Protestele violente din Mitrovica de Nord în Kosovo 29/4/2009 - Press: 107 Nr: 9267/1/09 REV1	(Română)