Българcки (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
Home
Consiliul
Politici
Documente
Dosare speciale
Contact
Presă
Comunicate de presă
Comunicate de presă
Centrul de presă
Press officers
Reuniunile Consiliului
Calendar
Înscrieţi-vă pe lista noastră de difuzare
Abonați-vă la lista noastră de distribuție prin SMS
Studiouri RADIO şi TV
Home
Presă
Comunicate de presă
Cele mai recente comunicate de presă
Comunicate de presă
Comunicate de presă
Declaration on the arrest of Daw Aung San Suu Kyi
15/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/1/09 REV1
(English)
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur l'arrestation de Daw Aung San Suu Kyi
15/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/1/09 REV1
(Français)
Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Nederlands)
Erklärung des Vorsitzes zur Festnahme von Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Deutsch)
Puheenjohtajavaltion julkilausuma
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Suomi)
Uttalande från ordförandeskapet
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Svenska)
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, sobre la detención de Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Español)
Declaração sobre a detenção de Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Português)
Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Dansk)
Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Ελληνικά)
Dichiarazione della Presidenza
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Italiano)
Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k zatčení Do Aun Schan Su Ťij
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Čeština)
Avaldus Daw Aung San Suu Kyi arreteerimise kohta
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Daw Aung San Suu Kyi letartóztatásáról
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl Daw Aung San Suu Kyi arešto
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Lietuvių kalba)
Prezidentvalsts deklarācija par Daw Aung San Suu Kyi arestu
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-arrest ta' Daw Aung San Suu Kyi
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Malti)
Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie aresztowania Daw Aung San Suu Kyi
18/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Polski)
Vyhlásenie predsedníctva o zatknutí Daw Aung San Suu Kyiovej
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Slovenčina)
Izjava predsedstva
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Slovenščina)
Декларация на председателството Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно ареста на Daw Aung San Suu Kyi Европейският съюз отбелязва с дълбоко съжаление задържането на Daw Aung San Suu Kyi, лидер на Националната лига за демокрация, и на членове на нейното домакинство, и обвинението към тях, че нарушават условията на нейното задържане, което Обединените нации окачестви като нарушение на международното и националното право. Особено поразителен е фактът, че тези събития п
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Българcки)
Declaraţia Preşedinţiei
14/5/2009 - Press: 133 Nr: 9869/09
(Română)
Cele mai recente comunicate de presă
Afaceri Generale
Afaceri Externe
Afaceri Economice şi Financiare
Ocuparea Forţei de Muncă, Politică Socială, Sănătate şi Consumatori
Justiţie şi Afaceri Interne
Competitivitate (piață internă, industrie, cercetare şi spațiu)
Transporturi, Telecomunicaţii şi Energie
Agricultură şi Pescuit
Mediu
Educație, Tineret, Cultură şi Sport
Reuniuni şi acorduri cu ţări terţe
Declaraţii în cadrul politicii externe şi de securitate comune (PESC)
Politica de securitate şi apărare comună (PSAC)
Consiliul European
Alte comunicate de presă ale Consiliului
Căutare