|
Declaration on Bolivia - 25 May Anniversary
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(English)
|
|
|
Déclaration sur l'Anniversaire du 25 mai en Bolivie
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Français)
|
|
|
Bolivia - herdenking van 25 mei
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Nederlands)
|
|
|
Bolivien–EU
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Deutsch)
|
|
|
Julkilausuma Boliviasta
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Suomi)
|
|
|
Bolivia–EU
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración sobre la conmemoración del 25 de mayo en Bolivia
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Español)
|
|
|
Bolívia-UE
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Português)
|
|
|
Erklæring Bolivia - årsdagen den 25. maj
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση για τη βολιβιανή επέτειο της 25ης Μαΐου
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Bolivia-UE
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení k příležitosti výročí dne 25. května v Bolívii
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Čeština)
|
|
|
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses Boliivia 25. mai aastapäevaga
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Eesti keel)
|
|
|
Bolívia–EU Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a május 25-i bolíviai megemlékezésről Az Európai Unió köszönti Bolívia népét és kormányát e napon, 2009. május 25-én, a szabadságért kitört első dél-amerikai felkelés kétszáz éves évfordulóján. Május 25. egy felszabadító mozgalom kezdetét fémjelzi, amely Spanyol-Amerika országainak függetlenségéhez vezetett, és Sucréban zárult le Bolívia függetlenségének hivatalos kikiáltásával, az ország első elnöke, a felszabadító Simón Bolíva
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Magyar)
|
|
|
Bolivija-ES
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības prezidentvalsts deklarācija par Bolīviju – 25. maija gadadiena
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni f'isem il-Presidenza tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bolivja - Anniversarju tal-25 ta' Mejju
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wydane w imieniu prezydencji Unii Europejskiej na temat rocznicy 25 maja w Boliwii
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie pri príležitosti výročia 25. mája v Bolívii
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Slovenčina)
|
|
|
Bolivija-EU Izjava v imenu predsedstva Evropske unije o Boliviji – obletnica 25. maja Evropska unija želi prebivalcem in vladi Bolivije na današnji dan, 25. maja 2009, čestitati ob dvestoletnici prvega poziva k svobodi v Južni Ameriki. 25. maj obeležuje začetek osvobodilnega gibanja, ki je privedlo do neodvisnosti držav španske Amerike in ki ga je v Sucru z uradno razglasitvijo neodvisnosti Bolivije sklenil njen prvi predsednik, osvoboditelj Simon Bolivar. Evropska unija upa, da bo ta obletnica
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация от името на председателството на Европейския съюз относно Боливия по повод годишнината от 25 май
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Българcки)
|
|
|
Declaraţia Preşedinţiei, în numele Uniunii Europene, cu privire la Bolivia - Aniversarea de la 25 mai
25/5/2009 - Press: 152 Nr: 10269/09
|
(Română)
|