CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration on the formal abolition of the death penalty in Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(English)
	Déclaration sur l'abolition officielle de la peine de mort au Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Français)
	de formele afschaffing van de doodstraf in Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Nederlands)
	Erklärung des Vorsitzes im Namen der EU\|zur förmlichen Abschaffung der Todesstrafe in Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Deutsch)
	Julkilausuma kuolemanrangaistuksen virallisesta poistamisesta Togossa 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Suomi)
	Uttalande s vägnar om det formella avskaffandet av dödsstraffet i Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Svenska)
	Declaración sobre la abolición oficial de la pena capital en Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Español)
	Declaração sobre a abolição formal da pena de morte no Togo 6/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Português)
	Erklæring om den formelle afskaffelse af dødsstraf i Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Dansk)
	Επίσημη κατάργηση της θανατικής ποινής στο Τόγκο 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sull'abolizione formale della pena di morte in Togo 6/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Italiano)
	Prohlášení k formálnímu zrušení trestu smrti v Togu 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Čeština)
	Avaldus surmanuhtluse ametliku kaotamise kohta Togos 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az EU nevében tett nyilatkozata a halálbüntetés Togóban való hivatalos eltörléséről 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl oficialaus mirties bausmės panaikinimo Toge 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Lietuvių kalba)
	Deklarācija par oficiālu nāvessoda atcelšanu Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Latviešu valoda)
	Piena tal-mewt fit-Togo Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-UE dwar l-abolizzjoni formali tal-piena tal-mewt fit-Togo L-UE tilqa' d-deċiżjoni unanima tal-Assemblea Nazzjonali tat-Togo fit-23 ta' Ġunju 2009 li tabolixxi l-piena tal-mewt għar-reati kollha u biex tibdel il-kundanni għall-mewt eżistenti f'sentenzi ta' priġunerija għal għomor. Aħna nikkongratulaw lill-Parlament Togoliż, lill-Gvern Togoliż u lill-poplu Togoliż għal din id-deċiżjoni importanti. L-Istati Membri tal-Unjoni Ewrope 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji wydane w imieniu UE na temat oficjalnego zniesienia kary śmierci w Togo 6/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Polski)
	Vyhlásenie k zrušeniu trestu smrti v Togu 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Slovenčina)
	Izjava Predsedstva v imenu EU o uradni odpravi smrtne kazni v Togu 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Slovenščina)
	Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно официалното премахване на смъртното наказание в Того 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Българcки)
	Declaraţia privind abolirea oficială a pedepsei cu moartea în Togo 3/7/2009 - Press: 206 Nr: 11683/09	(Română)