CONSILIUM - Press releases

Comunicate de presă

	Declaration on behalf of the European Union on political prisoners in Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(English)
	Déclaration sur les prisonniers politiques en Érythrée 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de politieke gevangenen in Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Nederlands)
	Erklärung zu politischen Gefangenen in Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Deutsch)
	Julkilausuma Eritrean poliittisista vangeista 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Suomi)
	Uttalande från ordförandeskapet å Europeiska unionens vägnar om politiska fångar i Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Svenska)
	Declaración sobre los prisioneros políticos en Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Español)
	Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre os presos políticos na Eritreia 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Português)
	Politiske fanger i Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Dansk)
	Πολιτικοί κρατούμενοι στην Ερυθραία 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sui prigionieri politici in Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Italiano)
	Prohlášení k situaci politických vězňů v Eritreji 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Čeština)
	Avaldus poliitvangide kohta Eritreas 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az eritreai politikai foglyokról 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Magyar)
	Deklaracija dėl politinių kalinių Eritrėjoje 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Lietuvių kalba)
	Prezidentvalsts deklarācija par Eritrejas politiski ieslodzītiem 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Latviešu valoda)
	Priġunieri politiċi fl-Eritrea 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie więźniów politycznych w Erytrei 21/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Polski)
	Vyhlásenie o politických väzňoch v Eritrei 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Slovenčina)
	Izjava o političnih zapornikih v Eritreji Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o političnih zapornikih v Eritreji Evropska unija ostaja zelo zaskrbljena, ker eritrejska vlada še naprej hudo krši temeljne človekove pravice, s tem pa obveznosti po domačem in mednarodnem pravu. Evropska unija zlasti poziva eritrejsko vlado, naj brezpogojno izpusti vse politične zapornike. Pred osmimi leti, 18. septembra 2001, je bilo prijetih enajst pomembnih članov parlamenta in Ljudske fronte za vzpostavitev 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Slovenščina)
	Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно политическите затворници в Еритрея 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Българcки)
	Declaraţia cu privire la prizonierii politici din Eritreea Declaraţia Preşedinţiei în numele Uniunii Europene cu privire la prizonierii politici din Eritreea Uniunea Europeană este profund îngrijorată în legătură cu faptul că Guvernul Statului Eritreea continuă să violeze în mod grav obligaţiile pe care şi le-a asumat în domeniul drepturilor omului, în temeiul dreptului naţional şi internaţional. În special, Uniunea europeană îndeamnă Guvernul Statului Eritreea să elibereze în mod necondiţionat 18/9/2009 - Press: 270 Nr: 13375/09	(Română)