CONSILIUM - Press releases

Tlačové správy

	Declaration on Armenia and Turkey 10/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(English)
	Déclaration sur l'Arménie et la Turquie 10/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Français)
	Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Armenië en Turkije 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Nederlands)
	Erklärung der Europäischen Union zu Armenien und zur Türkei 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Deutsch)
	Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Armeniasta ja Turkista 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Suomi)
	Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om Armenien och Turkiet 10/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre Armenia y Turquía 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Español)
	Declaração da União Europeia sobre a Arménia e a Turquia 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Português)
	Erklæring om Armenien og Tyrkiet 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αρμενία και την Τουρκία 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione dell'Unione europea sull'Armenia e la Turchia 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Italiano)
	Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie ohledně Arménie a Turecka 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Čeština)
	Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Armeenia ja Türgi kohta 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Eesti keel)
	Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Örményországról és Törökországról 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija dėl Armėnijos ir Turkijos 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības deklarācija par Armēniju un Turciju 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-Armenja u t-Turkija Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar l-Armenja u t-Turkija L-Unjoni Ewropea tilqa' l-iffirmar mill-Armenja u t-Turkija, f'Zürich fl-10 ta' Ottubru, taż-żewġ protokolli relatati mal-istabbiliment tar-relazzjonijiet diplomatiċi u l-iżvilupp tar-relazzjonijiet bilaterali bejn iż-żewġ pajjiżi, inkluż il-ftuħ tal-fruntiera komuni. L-Unjoni Ewropea tħeġġeġ lill-Armenja u lit-Turkija sabiex jibqg 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji, wydane w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie Armenii i Turcji 13/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie Európskej únie o Arménsku a Turecku 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o Armeniji in Turčiji 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Slovenščina)
	Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно Армения и Турция 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Българcки)
	Declaraţia Uniunii Europene cu privire la Armenia şi Turcia 12/10/2009 - Press: 288 Nr: 14321/1/09 REV1	(Română)