CONSILIUM - Press releases

Comunicados de imprensa

	Declaration regarding the recent executions of two Tibetans 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(English)
	Déclaration concernant l'exécution récente de deux Tibétains 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Français)
	Verklaring over de recente executie van twee Tibetanen 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Nederlands)
	Erklärung zur jüngsten Hinrichtung von zwei Tibetern 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Deutsch)
	Julkilausuma kahden tiibetiläisen äskettäisestä teloituksesta 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Suomi)
	Uttalande från ordförandeskapet å Europeiska unionens vägnar om avrättningarna nyligen av två tibetaner 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Svenska)
	Declaración de la Presidencia relativa a la reciente ejecución de dos tibetanos 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Español)
	Declaração sobre a recente execução de dois tibetanos 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Português)
	Erklæring fra formandskabet om de nylige henrettelser af to tibetanere 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Dansk)
	Δήλωση για τις πρόσφατες εκτελέσεις δύο Θιβετιανών 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sulle recenti esecuzioni di due tibetani 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Italiano)
	Prohlášení k nedávné popravě dvou Tibeťanů 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Čeština)
	Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus kahe tiibetlase hiljutise hukkamise kohta 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Eesti keel)
	Nyilatkozat két tibeti személy közelmúltbeli kivégzéséről 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl neseniai įvykdytos mirties bausmės dviem tibetiečiams 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par diviem tibetiešiem nesen izpildīto nāvessodu 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward l-eżukuzzjonijiet reċenti ta' żewġ Tibetabi Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward l-eżukuzzjonijiet reċenti ta' żewġ Tibetabi L-Unjoni Ewropea tikkundanna l-eżekuzzjonijiet reċenti ta' żewġ Tibetani, is-Sur Lobsang Gyaltsen u s-Sur Loyak. Abbażi tal-oppożizzjoni fil-prinċipju tagħha għall-piena tal-mewt, l-UE, fit-8 ta' Mejju 2009, talbet għall-kommutazzjoni tal-kundanni għall-mewt mogħtijin mill-Qorti In 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji złożone w imieniu Unii Europejskiej dotyczące niedawnej egzekucji dwóch Tybetańczyków 4/11/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Polski)
	Vyhlásenie predsedníctva v mene Európskej únie o nedávnych popravách dvoch Tibeťanov 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o nedavni usmrtitvi dveh Tibetancev 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Slovenščina)
	Декларация относно неотдавнашните екзекуции на двама тибетци 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Българcки)
	Declarația Președinției în numele Uniunii Europene privind execuția recentă a doi tibetani Declarația Președinției în numele Uniunii Europene privind execuția recentă a doi tibetani 29/10/2009 - Press: 313 Nr: 15132/09	(Română)