Comunicados de imprensa

Declaration regarding relations between Colombia and Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(English)
Déclaration sur les relations entre la Colombie et le Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Français)
Betrekkingen tussen Colombia en Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Nederlands)
Beziehungen zwischen Kolumbien und Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Deutsch)
Kolumbian ja Venezuelan suhteet
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Suomi)
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om förbindelserna mellan Colombia och Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Svenska)
Declaración sobre las relaciones entre Colombia y Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Español)
Relações entre a Colômbia e a Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Português)
Forholdet mellem Colombia og Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σχέσεις μεταξύ της Κολομβίας και της Βενεζουέλας
19/4/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Ελληνικά)
Relazioni tra Colombia e Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Italiano)
Prohlášení předsednictví ke vztahům mezi Kolumbií a Venezuelou
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Čeština)
Avaldus Colombia ja Venezuela vaheliste suhete kohta
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Eesti keel)
Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Kolumbia és Venezuela közötti viszonyról
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Magyar)
Kolumbijos ir Venesuelos santykiai
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Lietuvių kalba)
Eiropas Savienības vārdā sniegta prezidentvalsts deklarācija par Kolumbijas un Venecuēlas attiecībām
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni mill-Presidenza Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea rigward ir-relazzjonijiet bejn il-Kolumbja u l-Venezwela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji, złożone w imieniu Unii Europejskiej, w sprawie stosunków między Kolumbią a Wenezuelą
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Polski)
Vzťahy medzi Kolumbiou a Venezuelou
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Slovenčina)
Izjava o odnosih med Kolumbijo in Venezuelo
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Slovenščina)
Отношенията между Колумбия и Венецуела Декларация на председателството от името на Европейския съюз относно отношенията между Колумбия и Венецуела
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Българcки)
Relaţiile dintre Columbia şi Venezuela
19/11/2009  - Press: 344   Nr: 16351/1/09 REV1 		(Română)