Paziņojumi presei

Joint Council of Europe / European Union declaration to mark the European Day against the Death Penalty and the World Day against the Death Penalty - 10 October, 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(English)
Déclaration commune du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne à l'occasion de la journée européenne contre la peine de mort et de la journée mondiale contre la peine de mort - 10 octobre 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Français)
Gezamenlijke verklaring van de Raad van Europa/de Europese Unie ter gelegenheid van de Europese dag tegen de doodstraf en de Werelddag tegen de doodstraf - 10 oktober 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Nederlands)
Gemeinsame Erklärung des Europarats und der Europäischen Union zum europäischen Tag gegen die Todesstrafe und zum Welttag gegen die Todesstrafe am 10. Oktober 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Deutsch)
Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin yhteinen julkilausuma eurooppalaisen ja kansainvälisen kuolemanrangaistuksen vastaisen päivän johdosta – 10. lokakuuta 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Suomi)
Gemensam förklaring från Europarådet / Europeiska unionen med anledning av Europadagen mot dödsstraffet och Världsdagen mot dödsstraffet den 10 oktober 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Svenska)
Declaración conjunta del Consejo de Europa y del Consejo de la Unión Europea con ocasión del Día europeo contra la pena de muerte y del Día mundial contra la pena de muerte - 10 de octubre de 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Español)
Declaração conjunta do Conselho da Europa e da União Europeia por ocasião do Dia Europeu e do Dia Mundial contra a Pena de Morte – 10 de Outubro de 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Português)
Fælles erklæring fra Europarådet og Den Europæiske Union for at markere den europæiske dag mod dødsstraf og verdensdagen mod dødsstraf – den 10. oktober 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Dansk)
Κοινή δήλωση του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης επ’ ευκαιρία της Ευρωπαϊκής και της Παγκόσμιας Ημέρας κατά της Θανατικής Ποινής – 10 Οκτωβρίου 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Ελληνικά)
Dichiarazione comune del Consiglio d'Europa e dell'Unione europea in occasione della giornata europea contro la pena di morte e della giornata mondiale contro la pena di morte - 10 ottobre 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Italiano)
Společné prohlášení Rady Evropy a Evropské unie u příležitosti Evropského dne proti trestu smrti a Světového dne proti trestu smrti – 10. října 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Čeština)
Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Liidu ühisavaldus surmanuhtluse vastase Euroopa päeva ja ülemaailmse surmanuhtluse vastase päeva tähistamise kohta 10. oktoobril 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Eesti keel)
Az Európa Tanács és az Európai Unió együttes nyilatkozata 2010. október 10., a halálbüntetés elleni európai nap és a halálbüntetés elleni világnap alkalmából
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Magyar)
Europos Tarybos ir Europos Sąjungos bendra deklaracija, skirta pažymėti Europos kovos su mirties bausme dieną ir Pasaulinę kovos su mirties bausme dieną – 2010 m. spalio 10 d.
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Lietuvių kalba)
Eiropas Padomes / Eiropas Savienības kopējā deklarācija, ar ko atzīmē Eiropas dienu pret nāvessodu un Pasaules dienu pret nāvessodu – 2010. gada 10. oktobris
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Latviešu valoda)
Dikjarazzjoni Konġunta tal-Kunsill tal-Ewropa / l-Unjoni Ewropea li tfakkar il-Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt u l-Jum Dinji kontra l-Piena tal-Mewt - 10 ta' Ottubru, 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Malti)
Wspólne oświadczenie Rady Europy / Unii Europejskiej z okazji Europejskiego Dnia przeciwko Karze Śmierci i Światowego Dnia przeciwko Karze Śmierci, które przypadają 10 października 2010 r.
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Polski)
Spoločné vyhlásenie Rady Európy/Európskej únie pri príležitosti Európskeho dňa proti trestu smrti a Svetového dňa proti trestu smrti – 10. október 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Slovenčina)
Skupna izjava Sveta Evrope in Evropske unije ob evropskem in svetovnem dnevu boja proti smrtni kazni, 10. oktober 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Slovenščina)
Съвместна декларация на Съвета на Европа и Европейския съюз по повод на Европейския ден против смъртното наказание и Световния ден против смъртното наказание — 10 октомври 2010 г.
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Българcки)
Declarația comună a Consiliului Europei și a Uniunii Europene cu ocazia Zilei Europene împotriva Pedepsei cu Moartea și a Zilei Mondiale împotriva Pedepsei cu Moartea - 10 octombrie 2010
8/10/2010  - Press: 271   Nr: 14658/10 		(Română)