|
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on violence against journalists in the Russian Federation
16/11/2010 - Press: 10 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(English)
|
|
|
Déclaration de Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, au nom de l'Union européenne sur les violences perpétrées contre des journalistes dans la Fédération de Russie
16/11/2010 - Press: 10 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger, namens de Europese Unie, over gewelddaden tegen journalisten in de Russische Federatie
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zur Gewalt gegen Journalisten in der Russischen Föderation
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
Julkilausuma toimittajiin kohdistuneesta väkivallasta Venäjän federaatiossa
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande av den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar om våldet mot journalister i Ryska federationen
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, D.ª Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea, sobre las agresiones a periodistas en la Federación de Rusia
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, sobre os actos de violência contra jornalistas na Federação da Rússia
18/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant Catherine Ashton på Den Europæiske Unions vegne om vold mod journalister i Den Russiske Føderation
18/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, Catherine Ashton, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με τη βία κατά δημοσιογράφων στη Ρωσική Ομοσπονδία
16/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'Alto Rappresentante Catherine Ashton a nome dell'Unione europea sulla violenza contro i giornalisti nella Federazione russa
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie k násilí páchanému na novinářích v Ruské federaci
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ajakirjanike vastu suunatud vägivalla kohta Venemaa Föderatsioonis
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata az Orosz Föderációban újságírókat ért erőszakról
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl smurto prieš žurnalistus Rusijos Federacijoje
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves Catherine Ashton deklarācija par Krievijas Federācijā notiekošo vardarbību pret žurnālistiem
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli Catherine Ashton f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-vjolenza kontra l-ġurnalisti fil-Federazzjoni Russa
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie stosowania przemocy wobec dziennikarzy w Federacji Rosyjskiej
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k násiliu voči novinárom v Ruskej federácii
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije o nasilju nad novinarji v Ruski federaciji
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
Декларация на върховния представител гжа Катрин Аштън от името на Европейския съюз относно насилието над журналисти в Руската федерация
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
Declarația Înaltului Reprezentant, dna Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, privind violența la adresa jurnaliștilor din Federația Rusă
17/11/2010 - Press: 299 Nr: 16310/1/10 REV1
|
(Română)
|