CONSILIUM - Press releases

Paziņojumi presei

	Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on recent trials and sentences in Belarus 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11	(English)
	COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Français)
	Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de recente processen en vonnissen in Belarus 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Nederlands)
	Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Prozessen und Verurteilungen in Belarus 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Deutsch)
	Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma viimeaikaisista oikeudenkäynneistä ja tuomioista Valko-Venäjällä 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Suomi)
	Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om senaste tidens rättegångar och domar i Vitryssland 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Alta Representante en nombre de la Unión Europea sobre los últimos juicios y condenas en Belarús 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Español)
	Declaração da Alta Representante em nome da União Europeia sobre os julgamentos e condenações recentes na Bielorrússia 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Português)
	Erklæring fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne om de seneste retssager og domfældelser i Hviderusland 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τις πρόσφατες δίκες και καταδικαστικές αποφάσεις στη Λευκορωσία 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione dell'alto rappresentante, a nome dell'Unione europea, sui recenti processi e condanne in Bielorussia 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Italiano)
	Prohlášení vysoké představitelky jménem Evropské unie ohledně nedávných soudních procesů a uložených trestů v Bělorusku 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Čeština)
	Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus hiljutiste kohtuprotsesside ja süüdimõistmiste kohta Valgevenes 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Eesti keel)
	A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a Belaruszban nemrégiben tartott tárgyalásokról és az azok keretében hozott ítéletekről 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Magyar)
	Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl neseniai Baltarusijoje įvykusių teismo procesų ir priimtų teismo nuosprendžių 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves deklarācija par nesenajām tiesas prāvām un spriedumiem Baltkrievijā 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli f'isem l-Unjoni Ewropea dwar proċessi u sentenzi reċenti fil-Bjelorussja 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Malti)
	Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej w sprawie niedawnych procesów i wyroków na Białorusi 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o nedávnych súdnych konaniach a rozsudkoch v Bielorusku 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Slovenčina)
	Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije o nedavnih sojenjih in obsodbah v Belorusiji 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Slovenščina)
	Декларация на върховния представител от името на Европейския съюз във връзка с неотдавнашните съдебни процеси и присъди в Беларус 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Българcки)
	Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene cu privire la recentele procese și pronunțări ale unor sentințe în Belarus 18/3/2011 - Press: 70 Nr: 7970/1/11 REV1	(Română)