|
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day against Homophobia and Transphobia, 17 May 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(English)
|
|
|
Déclaration de la haute représentante, Mme Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie (17 mai 2012)
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, namens de Europese Unie, ter gelegenheid van de internationale dag tegen homofobie en transfobie, 17 mei 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie und Transphobie am 17. Mai 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Deutsch)
|
|
|
EU:n ulkoasiainedustajan Catherine Ashtonin Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kansainvälisenä homo- ja transfobian vastaisena päivänä 17. toukokuuta 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från den höga representanten Catherine Ashton på Europeiska unionens vägnar med anledning av den internationella dagen mot homofobi den 17 maj 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la Alta Representante, Catherine Ashton, en nombre de la Unión Europea con ocasión del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, 17 de mayo de 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Español)
|
|
|
Declaração da Alta Representante Catherine Ashton, em nome da União Europeia, por ocasião do Dia Internacional contra a Homofobia e a Transfobia, 17 de maio de 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra den højtstående repræsentant, Catherine Ashton, på vegne af Den Europæiske Union i anledning af den internationale dag mod homofobi og transfobi, den 17. maj 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Dansk)
|
|
|
Dichiarazione dell’alta rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell’Unione europea, in occasione della Giornata internazionale contro l’omofobia e la transfobia, 17 maggio 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení vysoké představitelky Catherine Ashtonové jménem Evropské unie při příležitosti Mezinárodního dne proti homofobii a transfobii dne 17. května 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Čeština)
|
|
|
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelisel homofoobia- ja transfoobiavastasel päeval 17. mail 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Eesti keel)
|
|
|
Catherine Ashton külügyi és biztonságpolitikai főképviselő nyilatkozata az Európai Unió nevében a homofóbia és a transzfóbia elleni nemzetközi nap alkalmából (2012. május 17.)
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Magyar)
|
|
|
Vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton pareiškimas Europos Sąjungos vardu tarptautinės kovos su homofobija ir transfobija dienos proga, 2012 m. gegužės 17 d.
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Augstās pārstāves Ketrinas Eštones paziņojums Eiropas Savienības vārdā saistībā ar Starptautisko dienu pret homofobiju un transfobiju 2012. gada 17. maijā
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Dikjarazzjoni mir-Rappreżentant Għoli, Catherine Ashton, f'isem l-Unjoni Ewropea fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali kontra l-Omofobija u t-Transfobija, is-17 ta' Mejju 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie wysokiej przedstawiciel, Catherine Ashton, wydane dnia 17 maja 2012 r. w imieniu Unii Europejskiej z okazji Międzynarodowego Dnia Walki z Homofobią
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie pri príležitosti medzinárodného dňa boja proti homofóbii a transfóbii dňa 17. mája 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Slovenčina)
|
|
|
Декларация на върховния представител Катрин Аштън от името на Европейския съюз по случай Международния ден за борба с хомофобията и трансфобията, 17 май 2012 г.
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Българcки)
|
|
|
Declarație făcută de Înaltul Reprezentant, dna Catherine Ashton, în numele Uniunii Europene, cu ocazia Zilei internaționale împotriva homofobiei și transfobiei, 17 mai 2012
17/5/2012 - Press: 213 Nr: 10167/12
|
(Română)
|