CONSILIUM - Press releases

Lehdistötiedotteet

	Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the reappointment of Ms Navanethem Pillay as UN High Commissioner for Human Rights 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(English)
	Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne sur la reconduction de Mme Navanethem Pillay au poste de Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Français)
	Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de herbenoeming van mevrouw Navanethem Pillay als Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Nederlands)
	Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Wiederernennung von Frau Navanethem Pillay zur Hohen Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Deutsch)
	Korkean edustajan Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Navanethem Pillayn nimittämisestä uudelleen YK:n ihmisoikeusvaltuutetuksi 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Suomi)
	Uttalande från den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om Navanethem Pillays återutnämning till FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Svenska)
	Declaración de la Alta Representante en nombre de la Unión Europea relativa a la renovación del nombramiento de D.ª Navanethem Pillay como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Español)
	Declaração da Alta Representante, em nome da União Europeia, sobre a recondução de Navanethem Pillay no cargo de Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Português)
	Erklæring fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne om genudnævnelsen af Navanethem Pillay til FN's højkommissær for menneskerettigheder 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Dansk)
	Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον εκ νέου διορισμό της κας Navanethem Pillay ως Ύπατου Αρμοστή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea riguardo alla riconferma di Navanethem Pillay ad Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Italiano)
	Prohlášení vysoké představitelky jménem Evropské unie k opětovnému jmenování paní Navanethem Pillayové vysokou komisařkou OSN pro lidská práva 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Čeština)
	Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Navanethem Pillay’ tagasinimetamise kohta ÜRO inimõiguste ülemvolinikuks 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Eesti keel)
	A főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata Navanethem Pillaynak az ENSZ emberi jogi főbiztosává történő újbóli kinevezéséről 6/6/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Magyar)
	Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl JT vyriausiąja žmogaus teisių komisarės Navanethem Pillay kadencijos atnaujinimo 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Lietuvių kalba)
	Eiropas Savienības vārdā sniegta Augstās pārstāves deklarācija par Navanethem PILLAY kundzes atkārtotu iecelšanu par Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsto cilvēktiesību komisāri 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Latviešu valoda)
	Dikjarazzjoni tar-Rappreżentant Għoli f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-ħatra mill-ġdid tas-Sinjura Navanethem Pillay bħala Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Malti)
	Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu Unii Europejskiej co do mianowania Navanethem Pillay na drugą kadencję Wysokim Komisarzem ONZ ds. Praw Człowieka 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Polski)
	Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o opätovnom vymenovaní Navanethem Pillayovej za vysokú komisárku OSN pre ľudské práva 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Slovenčina)
	Izjava visoke predstavnice v imenu Evropske unije ob ponovnem imenovanju Navanethem Pillay za visoko komisarko ZN za človekove pravice 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Slovenščina)
	Декларация на върховния представител от името на Европейския съюз относно преназначаването на гжа Наванетем Пилай за върховен комисар на ООН по правата на човека 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Българcки)
	Declarația Înaltului Reprezentant în numele Uniunii Europene privind reînnoirea mandatului dnei Navanethem Pillay în funcția de Înalt Comisar al ONU pentru Drepturile Omului 25/5/2012 - Press: 221 Nr: 10427/1/12 REV1	(Română)