Comunicate de presă

DPRK - Withdrawal from NPT
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(English)
RPDC - Retrait du TNP
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Français)
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de officiële aankondiging door de Democratische Volksrepubliek Korea van haar voornemen om het NPV op te zeggen
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Nederlands)
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur offiziellen Ankündigung der Demokratischen Volksrepublik Korea, den Atomwaffensperrvertrag kündigen zu wollen
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Deutsch)
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Korean demokraattisen kansantasavallan viralliseen ilmoitukseen aikomuksesta vetäytyä ydinsulkusopimuksesta
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Suomi)
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om Demokratiska folkrepubliken Koreas officiella meddelande om dess avsikt att inte längre delta i NPT
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Svenska)
Declaración de la República Popular Democrática de Corea sobre posible retirada del Tratado de no proliferación
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Español)
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre o anúncio oficial, pela República Popular Democrática da Coreia, da sua intenção de denunciar o TNP
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Português)
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om Den Demokratiske Folkerepublik Koreas officielle meddelelse om, at landet agter at trække sig ud af NPT
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Dansk)
Λαϊκή Δημοκρατίας της Κορέας : Αποχώρηση από τη Συνθήκη για τη μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Ελληνικά)
Dichiarazione della Presidenza, a nome dell'Unione europea, sull'annuncio ufficiale da parte della Repubblica democratica popolare di Corea dell'intenzione di ritirarsi dal TNP
13/1/2003  - Press: 6   Nr: 5250/03 		(Italiano)