|
One word:Leadership keeping the promise to stop HIV/AIDS World AIDS Day (Paris – Brussels, 1 December 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(English)
|
|
|
DECLARATION DE L'UNION EUROPEENNE Un mot: Leadership Tenir la promesse d'enrayer le VIH / SIDA Journée mondiale de la lutte contre le SIDA (Paris - Bruxelles, le 1er décembre 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Français)
|
|
|
Inlossing van de belofte: hiv/aids tot staan te brengen
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Nederlands)
|
|
|
ERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN UNION Ein Wort: Führungsrolle Einhaltung des Versprechens zur Eindämmung von HIV/AIDS Welt-AIDS-Tag (Paris - Brüssel, 1. Dezember 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Deutsch)
|
|
|
Teemana johtajuus Hiv/aidsin pysäyttämistä koskevan lupauksen pitäminen Maailman AIDS-päivä (Pariisi ja Bryssel, 1. joulukuuta 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Suomi)
|
|
|
Världsaidsdagen
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Svenska)
|
|
|
DECLARACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA - Una palabra:liderazgo - Cumplir la promesa de detener el VIH/SIDA - Día Mundial de la Lucha contra el SIDA (París-Bruselas, 1 de diciembre de 2008)
23/1/2009 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Español)
|
|
|
Uma palavra:Liderança Cumprir a promessa de erradicar o VIH/SIDA Dia Mundial de Luta contra a SIDA (Paris – Bruxelas, 1 de Dezembro de 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Português)
|
|
|
Et ord:lederskab - Holde løftet om at dæmme op for hiv/aids Verdensaidsdag (Paris - Bruxelles, den 1. december 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Dansk)
|
|
|
Τήρηση της υπόσχεσης να εξαλειφθεί το HIV/AIDS, Παγκόσμια ημέρα για την καταπολέμηση του AIDS
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Una parola:leadership Mantenere la promessa di fermare l'HIV / AIDS Giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS (Parigi - Bruxelles, 1° dicembre 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Italiano)
|
|
|
Jedno slovo:Leadership Dodržet slib zastavit šíření HIV/AIDS Světový den boje proti AIDS (Paříž - Brusel, 1. prosince 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Čeština)
|
|
|
Üks sõna: Juhtroll – täita lubadus peatada HIV/AIDSi levik - Ülemaailmne aidsipäev (Pariis – Brüssel, 1. detsember 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Eesti keel)
|
|
|
A kulcsszó:Leadership – A HIV/AIDS megfékezésére tett ígéret teljesítése Az AIDS elleni küzdelem világnapja (Párizs – Brüsszel, 2008. december 1.) AZ EURÓPAI UNIÓ NYILATKOZATA A kulcsszó:Leadership A HIV/AIDS megfékezésére tett ígéret teljesítése Az AIDS elleni küzdelem világnapja (Párizs – Brüsszel, 2008. december 1.)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Magyar)
|
|
|
EUROPOS SĄJUNGOS PAREIŠKIMAS. Vienas žodis:iniciatyvumas. Įvykdykime pažadą sustabdyti ŽIV/AIDS. Pasaulinė AIDS diena (2008 m. gruodžio 1 d., Paryžius – Briuselis)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Viens vārds:Vadība – Ievērot solījumu apturēt HIV/AIDS Pasaules AIDS apkarošanas diena (Parīze – Brisele, 2008. gada 1. decembris)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
DIKJARAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA Kelma waħda:Tmexxija Żamma tal-wegħda li titwaqqaf l-HIV/AIDS Jum Dinji kontra l-AIDS (Pariġi-Brussel, 1-1 ta' Diċembru 2008) DIKJARAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA Kelma waħda:Tmexxija Żamma tal-wegħda li titwaqqaf l-HIV/AIDS Jum Dinji kontra l-AIDS (Pariġi-Brussel, 1-1 ta' Diċembru 2008) Fl-okkażjoni tal-20 anniversarju tal-Jum Dinji kontra l-AIDS, l-Unjoni Ewropea (UE) tafferma mill-ġdid bil-qawwa l-impenn tagħha li tikkumbatti kontra l-problema kruċjali li tirr
23/1/2009 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Malti)
|
|
|
OŚWIADCZENIE UNII EUROPEJSKIEJ Jedno słowo:Przywództwo Dotrzymanie obietnicy powstrzymania HIV/AIDS Światowy Dzień Walki z AIDS (Paryż – Bruksela, 1 grudnia 2008 r.) OŚWIADCZENIE UNII EUROPEJSKIEJ Jedno słowo:Przywództwo Dotrzymanie obietnicy powstrzymania HIV/AIDS Światowy Dzień Walki z AIDS (Paryż – Bruksela, 1 grudnia 2008 r.) Z okazji dwudziestej rocznicy obchodów Światowego Dnia Walki z AIDS Unia Europejska (UE) zdecydowanie potwierdza swoje zobowiązanie do walki z poważnym problemem, jakim
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Polski)
|
|
|
VYHLÁSENIE EURÓPSKEJ ÚNIE Jedno slovo: vodcovstvo Dodržať sľub zastaviť šírenie HIV/AIDS Svetový deň boja proti AIDS (Paríž – Brusel 1. december 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Slovenčina)
|
|
|
IZJAVA EVROPSKE UNIJE Ena beseda: vodstvo Zvestoba obljubi o ustavitvi HIV/aidsa Svetovni dan boja proti aidsu (Pariz – Bruselj, 1. december 2008)
1/12/2008 - Press: 357 Nr: 16645/08
|
(Slovenščina)
|