|
Press remarks by President VAN ROMPUY following the first session of the European Council
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(English)
|
|
|
Allocution à la presse de M. Herman VAN ROMPUY, président du Conseil européen, à l'issue de la première session du Conseil européen
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Français)
|
|
|
Opmerkingen voor de pers van Herman VAN ROMPUY voorzitter van de Europese Raad na de eerste zitting van de Europese Raad
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Nederlands)
|
|
|
Bemerkungen für die Presse von Herman VAN ROMPUY, Präsident des Europäischen Rates, nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Deutsch)
|
|
|
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman VAN ROMPUYn puheenvuoro Eurooppa-neuvoston ensimmäistä kokouspäivää seuranneessa lehdistötilaisuudessa
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Suomi)
|
|
|
Presskommentarer av Herman VAN ROMPUY, Europeiska rådets ordförande, efter det första mötet i Europeiska rådet
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Svenska)
|
|
|
Comentarios a la prensa de Herman VAN ROMPUY, Presidente del Consejo Europeo, tras la primera sesión del Consejo Europeo
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Español)
|
|
|
Observações à imprensa de Herman VAN ROMPUY, Presidente do Conselho Europeu, na sequência da primeira sessão do Conselho Europeu
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Português)
|
|
|
Pressebemærkninger fra Herman VAN ROMPUY formand for Det Europæiske Råd efter den første mødedag i Det Europæiske Råd
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Dansk)
|
|
|
Παρατηρήσεις για τον Τύπο του κ. Herman Van Rompuy, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, μετά την πρώτη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Osservazioni per la stampa di Herman VAN ROMPUY presidente del Consiglio europeo in seguito alla prima riunione del Consiglio europeo
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Italiano)
|
|
|
Tiskové vyjádření Hermana VAN ROMPUYE, předsedy Evropské rady, po první části zasedání Evropské rady
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Čeština)
|
|
|
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman VAN ROMPUY sõnavõtt Euroopa Ülemkogu esimesele istungile järgnenud pressikonverentsil
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Eesti keel)
|
|
|
Herman VAN ROMPUY-nek, az Európai Tanács elnökének az Európai Tanács első ülését követő, a sajtónak szóló észrevételei
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Magyar)
|
|
|
Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Herman VAN ROMPUY kalba spaudos konferencijoje po pirmojo Europos Vadovų Tarybos posėdžio
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropadomes priekšsēdētāja Herman VAN ROMPUY piezīmes presei pēc Eiropadomes sanāksmes pirmās dienas
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Rimarki għall-istampa minn Herman VAN ROMPUY President tal-Kunsill Ewropew wara l-ewwel sessjoni tal-Kunsill Ewropew
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Malti)
|
|
|
Informacje prasowe Hermana VAN ROMPUYA przewodniczącego Rady Europejskiej w związku z pierwszą sesją Rady Europejskiej
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Polski)
|
|
|
Vyjadrenie pre tlač Hermana VAN ROMPUYA, predsedu Európskej rady, po prvom zasadnutí Európskej rady
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava za javnost Hermana VAN ROMPUYA, predsednika Evropskega sveta, po prvem zasedanju Evropskega sveta
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Slovenščina)
|
|
|
Коментари за печата на Херман ВАН РОМПЬОЙ председател на Европейския съвет след първата част на заседанието на Европейския съвет
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Българcки)
|
|
|
Declarații pentru presă din partea dlui Herman VAN ROMPUY, Președintele Consiliului European în urma primei reuniuni a Consiliului European
29/10/2010 Nr: PCE 249/10
|
(Română)
|