|
GENERAL AFFAIRS AND EXTERNAL RELATIONS Council meeting - Luxembourg, 23 April 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(English)
|
|
|
2795ème/2796ème session du Conseil Affaires générales et relations extérieures
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2795e/2796e zitting van de Raad ALGEMENE ZAKEN EN EXTERNE BETREKKINGEN Luxemburg, 23-24 april 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Nederlands)
|
|
|
2795. und 2796. Tagung des Rates ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN und AUSSENBEZIEHUNGEN - Luxemburg, den 23./24. April 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2795. ja 2796. istunto YLEISET ASIAT JA ULKOSUHTEET Luxemburg, 23.–24. huhtikuuta 2007 Puheenjohtaja Frank-Walter Steinmeier Saksan ulkoasiainministeri
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2795:e/2796:e mötet i rådet Allmänna frågor och yttre förbindelser Bryssel den 23–24 april 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesiones n.º 2795 y n.º 2796 del Consejo ASUNTOS GENERALES Y RELACIONES EXTERIORES Luxemburgo, 23 y 24 de abril de 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Español)
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2795.ª/2796.ª sessões do Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas Luxemburgo, 23-24 de Abril de 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2795./2796. samling i Rådet Almindelige anliggender og eksterne forbindelser Luxembourg, den 23.-24. april 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2795η και 2796η σύνοδος του Συμβουλίου ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Λουξεμβούργο, 23-24 Απριλίου 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2795a/2796a sessione del Consiglio AFFARI GENERALI E RELAZIONI ESTERNE Lussemburgo, 23-24 aprile 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2795. a 2796. zasedání Rady OBECNÉ ZÁLEŽITOSTI A VNĚJŠÍ VZTAHY Lucemburk 23.-24. dubna 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE Nõukogu 2795.-2796. istung Üldasjad ja välissuhted Luxembourg, 23.-24. aprill 2007 Eesistuja Frank-Walter STEINMEIER Saksamaa välisminister
7/5/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2795 – 2796. ülése ÁLTALÁNOS ÜGYEK ÉS KÜLKAPCSOLATOK (Luxembourg, 2007. április 23-24.) Elnök Frank-Walter STEINMEIER Németország szövetségi külügyminisztere
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2795-as/2796-as Tarybos posėdžiai
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
PRESES PAZIŅOJUMS Padomes 2795. un 2796. sanāksme VISPĀRĒJĀS LIETAS UN ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS Luksemburgā, 2007. gada 23.-24. aprīlī
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GÿALL-ISTAMPA|L-2795 u l-2796 laqgÿa tal-Kunsill|AFFARIJIET ÿENERALI U RELAZZJONIJIET ESTERNI|Lussemburgu, 23-24 ta' April 2007 |President Is-Sur Frank-Walter STEINMEIER|Ministru Federali ta' l-Affarijiet Barranin tal-ÿermanja
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2795/2796 posiedzenie Rady Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych Luksemburg, 23-24 kwietnia 2007 r.
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2795./2796. zasadnutie Rady VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI A VONKAJŠIE VZŤAHY Luxemburg, 23. - 24. apríl 2007
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2795./2796. seja Sveta ZA SPLOŠNE ZADEVE IN ZUNANJE ODNOSE (Luxembourg, 23.–24. aprila 2007) Predsednik Frank-Walter STEINMEIER Zvezni minister za zunanje zadeve Nemčije
23/4/2007 - Press: 80 Nr: 8425/07
|
(Slovenščina)
|