|
PRESS RELEASE 2980th Council meeting Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Brussels, 30 November - 1 December 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/2/09 REV2
|
(English)
|
|
|
2980ème session du Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs - Bruxelles, le 30 novembre 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2980e zitting van de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken Brussel, 30 november-1 december 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2980. Tagung des Rates Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz Brüssel, den 30. November - 1. Dezember 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2980. istunto Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat Bryssel, 30. marraskuuta -1. joulukuuta 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2980:e mötet i rådet Sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor Bryssel den 30 november–1 december 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión n.° 2980 del Consejo Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores Bruselas, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Español)
|
|
|
2980.ª reunião do Conselho - Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2980. samling i Rådet Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik Bruxelles, den 30. november - 1. december 2009 Formand Sven Otto LITTORIN Arbejdsmarkedsminister Nyamko SABUNI Integrations- og ligestillingsminister Maria LARSSON Minister for ældrespørgsmål og folkesundhed Göran HÄGGLUND Sundheds- og socialminister
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2980ή σύνοδος του Συμβουλίου Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου - 1 Δεκεμβρίου 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2980a sessione del Consiglio Occupazione, politica sociale, salute e consumatori Bruxelles, 30 novembre - 1° dicembre 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Italiano)
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2980. zasedání Rady Zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele Brusel 30. listopadu a 1. prosince 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE Nõukogu 2980. istung |Tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused
25/1/2010 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2980. ülése Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztói ügyek Brüsszel, 2009. november 30.- december 1.
25/1/2010 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2980-as Tarybos posėdis Užimtumas, socialinė politika, sveikatos ir vartotojų reikalai Briuselis, 2009 m. lapkričio 30 d.–gruodžio 1 d.
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Padomes 2980. sanāksme Nodarbinātība, sociālā politika, veselības un patērētāju aizsardzības jautājumi
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
L-2980 laqgħa tal-Kunsill Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur Brussell, 30 ta’ Novembru - 1 ta' Diċembru 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY |2980. posiedzenie Rady |Zatrudnienie, polityka społeczna, zdrowie i ochrona konsumentów
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Polski)
|
|
|
2980. zasadnutie Rady Zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti v Bruseli 30. novembra – 1. decembra 2009
25/1/2010 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2980. seja Sveta Zaposlovanje, socialna politika, zdravje in varstvo potrošnikov Bruselj, 30. november-1. december 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Slovenščina)
|
|
|
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПЕЧАТА 2980-о заседание на Съвета Заетост, социална политика, здравеопазване и потребителски въпроси Брюксел, 30 ноември - 1 декември 2009 г. Председател Г-н Sven Otto LITTORIN Министър по въпросите на заетостта Г-жа Nyamko SABUNI Министър на интеграцията и равенството между половете Г-жа Maria LARSSON Министър по въпросите на възрастните хора и общественото здравеопазване Г-н Göran HÄGGLUND Министър на здравеопазването и социалните въпроси
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Българcки)
|
|
|
COMUNICAT DE PRESĂ Cea de a 2980-a reuniune a Consiliului Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori Bruxelles, 30 noiembrie - 1 decembrie 2009
30/11/2009 - Press: 348 Nr: 16611/1/09 REV1
|
(Română)
|