|
EU statement on World AIDS Day 2009 Stockholm/Brussels, 1 December 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(English)
|
|
|
Déclaration de l'UE à l'occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida 2009 - Stockholm/Bruxelles - 1er décembre 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Français)
|
|
|
Verklaring van de EU over Wereldaidsdag 2009 Stockholm/Brussel, 1 december 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Nederlands)
|
|
|
Erklärung der EU zum Welt-Aids Tag 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Deutsch)
|
|
|
EU:n lausuma maailman AIDS-päivästä vuonna 2009 (Tukholma/Bryssel, 1.12.2009)
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Suomi)
|
|
|
Utkast Uttalande från EU på Världsaidsdagen 2009 (Stockholm och Bryssel den 1 december 2009)
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Svenska)
|
|
|
Declaración de la UE sobre el Día Mundial del SIDA 2009 (Estocolmo y Bruselas, 1 de diciembre de 2009)
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Español)
|
|
|
Declaração da UE por ocasião do Dia Mundial de Luta contra a SIDA, 2009 (Estocolmo/Bruxelas, 1 de Dezembro de 2009)
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Português)
|
|
|
Erklæring fra EU om verdens aidsdag i 2009 Stockholm/Bruxelles, 1. december 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Dansk)
|
|
|
Δήλωση της ΕΕ για την Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS 2009 Στοκχόλμη/ Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Dichiarazione dell'UE in occasione della giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS 2009 (Stoccolma/Bruxelles, 1º dicembre 2009)
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Italiano)
|
|
|
Prohlášení EU ke Světovému dni boje proti AIDS 2009, Stockholm/Brusel, 1. prosince
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Čeština)
|
|
|
ELi avaldus seoses 2009. aasta ülemaailmse aidsipäevaga
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Eesti keel)
|
|
|
Az Európai Unió nyilatkozata az AIDS 2009. évi világnapjáról Stockholm/Brüsszel, 2009. december 1. Az Európai Unió nyilatkozata az AIDS 2009. évi világnapjáról Stockholm/Brüsszel, 2009. december 1.
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Magyar)
|
|
|
ES pareiškimas 2009 m. pasaulinės AIDS dienos proga 2009 m. gruodžio 1 d., Stokholmas / Briuselis
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
ES deklarācija par 2009. gada Pasaules AIDS dienu
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
il-Jum Dinji kontra l-AIDS 2009 Dikjarazzjoni tal-UE dwar il-Jum Dinji kontra l-AIDS 2009 Stokkolma/Brussell, 1 ta' Diċembru 2009 Illum, fl-okkażjoni tal-Jum Dinji kontra l-AIDS 2009, l-Unjoni Ewropea tfakkar u tonora n-nisa, l-irġiel, it-tfal u ż-żgħażagħ kollha li tilfu ħajjithom minħabba l-HIV/AIDS, u tafferma mill-ġdid l-impenji tagħha lil dawk kollha li llum jgħixu bl-HIV/AIDS jew b'xi mod huma affettwati mill-marda. L-Unjoni Ewropea tisħaq ukoll illum dwar il-ħtieġa li jissaħħaħ aktar ir
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Malti)
|
|
|
Oświadczenie UE z okazji Światowego Dnia Walki z AIDS 2009 Sztokholm/Bruksela, 1 grudnia 2009 r.
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Polski)
|
|
|
Vyhlásenie EÚ k Svetovému dňu boja proti AIDS 2009, Štokholm/Brusel 1. decembra 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Slovenčina)
|
|
|
Izjava EU ob svetovnem dnevu boja proti aidsu 2009, Stockholm/Bruselj, 1. december 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Slovenščina)
|
|
|
Изявление на ЕС относно Световния ден за борба със СПИН Стокхолм/Брюксел, 1 декември 2009 г.
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Българcки)
|
|
|
Declaraţia UE privind Ziua Mondială de luptă împotriva SIDA, Stockholm/Bruxelles, 1 decembrie 2009
1/12/2009 - Press: 358 Nr: 16891/09
|
(Română)
|