|
2801st COMPETITIVENESS (Internal market, Industry and Research) Council meeting - Brussels, 21 and 22 May 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(English)
|
|
|
COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2801ème session du Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) Bruxelles, les 21 et 22 mai 2007 Président M. Michael GLOS Ministre fédéral de l'économie et de la technologie Mme. Brigitte ZYPRIES Ministre fédéral de la justice Mme. Annette SCHAVAN Ministre fédéral de l'éducation et de la recherche M. Peter HINTZE Secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de l'économie et de la technologie d'Allemagne
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2801e zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) Brussel, 21 en 22 mei 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Nederlands)
|
|
|
2801. Rat Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung) - Brüssel, 21. und 22. Mai 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Deutsch)
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2801. istunto Kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) Bryssel, 21.–22. toukokuuta 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2801:a mötet i rådet Konkurrenskraft (inre marknaden, industri och forskning) Bryssel den 21–22 maj 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión nº 2801 del Consejo Competitividad (Mercado Interior, Industria e Investigación) Bruselas, 21 y 22 de mayo de 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Español)
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2801.ª sessão do Conselho Competitividade (Mercado Interno, Indústria e Investigação) Bruxelas, 21 e 22 de Maio de 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2801. samling i Rådet Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning) Bruxelles, den 21.-22. maj 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2801η σύνοδος του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Ενέργεια) Βρυξέλλες, 21 και 22 Μαΐου 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2801ª sessione del Consiglio Competitività (mercato interno, industria e ricerca) Bruxelles, 21 e 22 maggio 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Italiano)
|
|
|
ZPRÁVA 2801. zasedání Rady Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum) Brusel 21. a 22. května 2007
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE 2801. nõukogu koosolek Konkurentsivõime (siseturg, tööstus ja teadusuuringud) Brüssel, 21.-22. mai 2007
21/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2801. ülése Versenyképesség (Belső Piac, Ipar és Kutatás) Brüsszel, 2007. május 21-22. Elnök Michael GLOS Németország szövetségi gazdasági és technológiai minisztere Brigitte ZYPRIES Németország szövetségi igazságügy-minisztere Annette SCHAVAN Németország szövetségi oktatási és kutatási minisztere Peter HINTZE Németország szövetségi gazdasági és technológiai minisztériumának parlamenti államtitkára
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2801-as Tarybos posėdis Bendrieji reikalai ir išorės santykiai Briuselis, 2007 m. birželio 21-22 d.
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA 2801 laqgħa tal-Kunsill Kompetittività (Suq Intern, Industrija u Riċerka) Brussel, 21 u 22 ta' Mejju 2007 President Is-Sur Michael GLOS Ministru Federali għall-Affarijiet Ekonomiċi u t-Teknoloġija Is-Sinjura Brigitte ZYPRIES Ministru Federali għall-Ġustizzja Is-Sinjura Annette SCHAVAN Ministru Federali għall-Edukazzjoni u r-Riċerka Is-Sur Peter HINTZE Segretarju Parlamentari ta' l-Istat, Ministeru Federali għall-Affarijiet Ekonomiċi u t-Teknoloġija tal-Ġermanja
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2801. posiedzenie Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu i Badań) Bruksela, 21 - 22 maja 2007 Przewodnicząca Michael GLOS niemiecki federalny minister gospodarki i techniki Brigitte ZYPRIES niemiecka federalna minister sprawiedliwości Annette SCHAVAN niemiecka federalna minister edukacji i badań naukowych Peter HINTZE parlamentarny sekretarz stanu przy niemieckim Federalnym Ministerstwie Gospodarki i Techniki
22/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Polski)
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2801. zasadnutie Rady Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel a výskum) Brusel 21. a 22. mája 2007
6/6/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2801. zasedanje Sveta Konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave) Bruselj, 21.-22. maj 2007 Predsednik/ca Michael GLOS nemški zvezni minister za gospodarstvo in tehnologijo Brigitte ZYPRIES nemška zvezna ministrica za pravosodje Annette SCHAVAN nemška zvezna ministrica za šolstvo in raziskave Peter HINTZE nemški parlamentarni državni sekretar pri zveznem ministru za gospodarstvo in tehnologijo
21/5/2007 - Press: 108 Nr: 9671/07
|
(Slovenščina)
|