Council of the European Union - Articles - ROhttp://localhostWed, 22 May 2013 20:06:52 GMTumbracoEuropean Council - Articles - ROenMultiannual financial framework: time to agreehttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=roTue, 21 May 2013 17:10:56 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=ro "It is in everybody's interest to reach agreement on the MFF before the summer", said the Irish Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, Eamon Gilmore.... Focus on taxation and bankshttp://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=roWed, 22 May 2013 18:29:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=ro The Council gave a mandate to the Commission to negotiate updated savings tax agreements with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino. The aim is to ensure... EU ministers adopt new rules on economic governance and on credit rating agencieshttp://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=roWed, 15 May 2013 12:24:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=ro Economic governance The regulations relating to economic governance in the euro area introduce enhanced monitoring of countries' budgetary policies and strengthened... UE reduce sancțiunile impuse Sirieihttp://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=roWed, 24 Apr 2013 12:31:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=ro Siria Decizia Consiliului permitetranzacții cu petrol și produse petroliere, precum și finanțarea aferentă, atât timp cât acestea se realizează în consultare cu opoziția și nu... Cadrul bugetar pe șapte ani al UE: Consiliul este gata să ajungă la un acordhttp://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=roTue, 23 Apr 2013 10:11:04 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=ro Cu ocazia reuniunii din 22 aprilie 2013, Consiliul a sprijinit eforturile președinției irlandeze de a ajunge la un acord cu Parlamentul European cu privire la următorul CFM... Următoarele etape în reformarea politicilor comune în domeniile agriculturii și pescuituluihttp://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=roTue, 23 Apr 2013 17:57:49 GMThttp://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=ro Reforma politicii agricole comune (PAC) În urma acordului la care s-a ajuns în Consiliu cu privire la abordarea generală a acestuia și în urma votului din martie din... Eurogrupul: progrese satisfăcătoare în mai multe domenii-cheiehttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=roMon, 15 Apr 2013 11:46:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=ro Cipru: aprobarea oficială - la orizont În urma acordului tehnic încheiat cu autoritățile cipriote, Troica (Comisia Europeană, BCE și FMI) a prezentat Eurogrupului programul de... Acord politic confirmat cu privire la noile cerințe de capital impuse băncilorhttp://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=roWed, 27 Mar 2013 17:00:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=ro Scopul noilor norme Pachetul CRD IV va consacra în legislația UE un set cuprinzător de standarde internaționale, cunoscute sub denumirea de Acordul Basel III. Aceste norme... Eurogrupul a ajuns la un acord cu Cipruhttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=roMon, 25 Mar 2013 17:21:54 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=ro Condițiile convenite aseară se concentrează pe abordarea dezechilibrelor din sectorul financiar extins al Ciprului. Scopul este reducerea dimensiunii acestui sector la același... Minimizarea impactului negativ al biocombustibililorhttp://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=roFri, 22 Mar 2013 17:25:09 GMThttp://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=ro Biocombustibilii sunt din ce în ce mai utilizați în UE în vederea îndeplinirii obiectivelor stabilite de Directiva privind energia din surse regenerabile și Directiva privind... Consiliul convine asupra reformei politicii agricole comune http://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=roWed, 20 Mar 2013 12:57:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=ro „Este un important pas înainte în procesul de obținere a unui acord final asupra reformei PAC, astfel încât să le putem da asigurări fermierilor noștri, industriei noastre... UE discută despre transportul curathttp://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=roMon, 11 Mar 2013 17:01:36 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=ro Leo Varadkar, ministrul transporturilor din Irlanda, care a prezidat ședința, a descris propunerea Comisiei drept „vizionară.  Dorim cu toții să reducem dependența noastră de... Semestrul european: Consiliul finalizează prioritățile de politică economică ale UE pentru 2013http://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=roTue, 12 Mar 2013 12:43:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=ro Principalele priorități pentru 2013 Miniștrii au confirmat cele cinci priorități de politică economică ale UE:consolidarea fiscală diferențiată și favorabilă... Reuniunea Consiliului Afaceri Externe înaintea Consiliului European http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=roTue, 12 Mar 2013 14:41:22 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=ro În urma unei reexaminări, Consiliul a prelungit și consolidat măsurile restrictive ale UE, ca răspuns la încălcările grave ale drepturilor omului în Iran. Consiliul a... Undă verde pentru Sistemul de informații Schengen de a doua generație (SIS II) http://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=roFri, 08 Mar 2013 15:20:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=ro SIS II va stoca informații cu privire la persoane și obiecte. Informațiile vor fi organizate sub formă de alerte, o alertă fiind un set de date care le va permite autorităților... Jurnalul Oficial al UE trece în totalitate la formatul digital http://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=roFri, 08 Mar 2013 15:18:57 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=ro Jurnalul Oficial al UE poate fi deja consultat gratuit pe site-ul internet EUR-Lex. Textele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale UE, pentru o perioadă nelimitată de... Cerințele de capital pentru bănci: un acord politic larg în cadrul Consiliului http://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=roTue, 05 Mar 2013 17:14:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=ro Pachetul privind CRD IV va transpune în legislația europeană un set cuprinzător de standarde internaționale, cunoscute sub denumirea de Acordul Basel III. Aceste noi norme... Eurogrupul: prezentarea situației actualehttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=roTue, 05 Mar 2013 15:59:51 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=ro Miniștrii au luat act de previziunile din iarnă ale Comisiei, care, după cum a afirmat în cadrul conferinței de presă președintele Eurogrupului Jeroen Dijsselbloem, „arată că... Consiliul convine asupra garanției pentru tinerethttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=roThu, 28 Feb 2013 14:03:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=ro Toți tinerii cu vârste sub 25 de ani care își pierd locul de muncă sau nu își găsesc de lucru după terminarea școlii ar trebui să primească o ofertă bună de muncă, de educație... Reforma politicii comune în domeniul pescuitului (PCP)http://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=roThu, 28 Feb 2013 14:35:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=ro „Sunt încântat să spun că am obținut un rezultat mai bun decât am sperat”, a declarat la finalul conferinței de presă dl Simon Coveney, Ministrul Agriculturii, Alimentației și... S-a semnat Acordul privind o instanță unică în materie de brevetehttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=roTue, 19 Feb 2013 16:28:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=ro Până acum, același caz de brevet trebuia adesea să fie judecat în mai multe instanțe, din diferite state membre. În schimb, hotărârile noii instanțe vor fi aplicabile și astfel... Misiunea de instruire a UE în Mali a fost lansatăhttp://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=roMon, 18 Feb 2013 15:46:48 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=ro EUTM Mali va oferi consultanță și instruire militară forțelor armate maliene, acoperind aspecte precum comanda și controlul, logistica și resursele umane, dar și dreptul... Erasmus pentru toți și educație pentru creștere și locuri de muncă http://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=roFri, 15 Feb 2013 15:39:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=ro Erasmus pentru toțieste o propunere de program integrat în domeniile educației, formării, tineretului și sportului pentru perioada 2014-2020. Propunerea reunește în cadrul unui... Mislabelled meat products: towards a European coordinated response http://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=roFri, 15 Feb 2013 16:12:29 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=ro During the meeting, ministers took stock of the situation, including in terms of identifying the point in the supply chain where the problem occurred. The identification of all... Ecofin stabilește orientări pentru o economie durabilăhttp://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=roTue, 12 Feb 2013 16:39:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=ro Orientări privind bugetul 2014 Consiliul a adoptat concluziile care stabilesc prioritățile sale pentru bugetul general al UE pentru 2014. Concluziile subliniază necesitatea... Eurogrupul discută despre situaţia economică din zona eurohttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=roTue, 12 Feb 2013 14:22:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=ro La conferinţa de presă care a urmat primei reuniuni pe care a prezidat-o, preşedintele nou-ales al Eurogrupului, dl Jeroen Dijsselbloem, a declarat că miniştrii au discutat... Liderii UE aprobă CFMhttp://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=roFri, 08 Feb 2013 19:21:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=ro În conformitate cu eforturile de consolidare fiscală din statele membre, liderii UE au convenit să reducă resursele financiare puse la dispoziția UE față de nivelul din CFM... Cadrul financiar multianual:reducerea decalajelorhttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=roMon, 04 Feb 2013 14:57:31 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=ro Aceasta înseamnă că propunerea de compromis din 22 noiembrie, prezentată de președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, constituie punctul de pornire al discuțiilor... Consiliul pregătește reuniunea la nivel înalt din februariehttp://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=roMon, 04 Feb 2013 16:33:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=ro Consiliul a examinat proiectul de concluzii pentru reuniunea Consiliului European care va avea loc la 7 – 8 februarie și care se va apleca asupra unor chestiuni legate de... Consiliul Afaceri Externe se reunește la Bruxelleshttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=roFri, 01 Feb 2013 14:02:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=ro În cursul primei părți a reuniunii, miniștrii au dezbătut „Primăvara arabă” și ultimele evoluții din Siria și Egipt. În ceea ce privește Mali, aceștia au adoptat concluzii... Programul de încurajare a consumului de fructe în școli - o reușităhttp://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=roMon, 28 Jan 2013 16:12:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=ro În cadrul acestui program aplicat la nivelul întregii UE, copiilor școlari le sunt furnizate fructe și legume proaspete, precum și produse prelucrate. Distribuirea este... UE lansează cooperarea consolidată în privința taxei pe tranzacțiile financiare http://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=roTue, 22 Jan 2013 15:27:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=ro „Am discutat astăzi despre cum să procedăm, cum să progresăm în privința taxei pe tranzacțiile financiare prin intermediul cooperării consolidate, și nu despre conținutul ori... Jeroen Dijsselbloem este noul președinte al Eurogrupuluihttp://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=roTue, 22 Jan 2013 13:13:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=ro Dl Dijsselbloem a fost numit ministru al finanțelor în actualul guvern olandez la 5 noiembrie 2012. Înainte de a prelua această funcție, a fost membru al Camerei... UE devansează desfășurarea misiunii de instruire în Mali http://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=roThu, 17 Jan 2013 17:42:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=ro Consiliul a exprimat o poziție comună condamnând agresiunea grupărilor teroriste și a salutat reacția rapidă a Franței, sprijinită de alte state membre ale UE. „Sunt foarte... Programul de lucru integral al președinției irlandeze a Consiliului UE - publicat de curândhttp://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=roThu, 10 Jan 2013 12:21:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=ro Pentru a marca ocazia, președintele Consiliului European Herman Van Rompuy a vizitat Dublinul, unde a discutat programul de lucru și principalele priorități ale președinției... Prioritățile președinției irlandezehttp://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=roThu, 20 Dec 2012 11:49:45 GMThttp://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=ro 2013 va reprezenta deschiderea către „o nouă etapă în angajamentul Uniunii Europene pentru redresare”. În cadrul unei prezentări cu privire la prioritățile președinției, Eamon... „Pactul fiscal” intră în vigoare la 1 ianuarie 2013http://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=roThu, 20 Dec 2012 18:54:42 GMThttp://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=ro Pentru intrarea în vigoare a tratatului a fost necesară ratificarea acestuia de către 12 state membre din cadrul zonei euro. Această condiție a fost îndeplinită atunci când... Εις το επανιδείν - Președinția cipriotă își ia la revederehttp://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=roTue, 08 Jan 2013 11:13:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=ro Una dintre cele mai mari realizări este reprezentată de acordul istoric obținut asupra pachetului privind brevetul unitar cu Parlamentul European, pentru a cărui obținere a... UE actualizează normele de inspecție a vehiculelorhttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=roThu, 20 Dec 2012 14:00:25 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=ro Comparativ cu normele actuale, proiectul de directivă introduce noi cerințe menite să asigure standarde înalte de inspecție. Aceste cerințe se referă în special la... Acord privind cotele de pescuit pentru 2013http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=roThu, 20 Dec 2012 10:58:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=ro „Toate propunerile care au fost examinate și convenite comportă ideea pescuitului durabil în Uniunea Europeană; un pescuit care nu ar trebui să pună în pericol stocurile de... O gestionare mai sigură a resurselor de apă ale Europeihttp://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=roMon, 17 Dec 2012 16:37:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=ro Aceste concluzii reprezintă un prim răspuns al Consiliului la comunicarea recentă a Comisiei intitulată „Plan de salvgardare a resurselor de apă ale Europei”. Concluziile... Brevetul unitar al UE: un stimul important al inovăriihttp://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=roMon, 17 Dec 2012 11:16:03 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=ro Instituirea unui sistem unitar de brevet, care face obiectul discuțiilor de mai bine de 30 de ani, va duce la o scădere semnificativă a costurilor aferente obținerii unui... Eurogrupul confirmă a doua tranșă pentru Greciahttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=roThu, 13 Dec 2012 14:15:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=ro „A fost un proces dificil, însă în prezent, având în vedere hotărârea fermă a guvernului elen și supravegherea atentă din partea Troicii, suntem convinși că programul se află... Consiliul a convenit asupra poziției privind mecanismul de supraveghere unichttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=roThu, 13 Dec 2012 14:48:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=ro Acordul din cadrul Consiliului va permite președinției prin rotație (în prezent, Cipru) să negocieze pachetul cu Parlamentul European, obiectivul fiind adoptarea actelor... UE va lansa o misiune de instruire militară în Malihttp://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=roTue, 11 Dec 2012 12:34:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=ro Înaltul Reprezentant al UE, Catherine Ashton, a declarat: „Suntem hotărâți să mobilizăm pe deplin toate instrumentele pe care le avem, în cooperare cu partenerii noștri... Uniunea Europeană a primit Premiul Nobel pentru Pace http://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=roTue, 11 Dec 2012 09:35:01 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=ro În prima parte a discursului său de primire a premiului Nobel, președintele Consiliului European, Van Rompuy, a afirmat că „primim acest premiu împreună, cu umilință și... 2012 Nobel Peace Prize award ceremony: Oslo callinghttp://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=roFri, 07 Dec 2012 15:57:14 GMThttp://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=ro The presidents of three of the EU's major institutions will all make the trip to Oslo to collect the prize on behalf of the EU. They will be accompanied by representatives from... Combaterea violenței bazate pe genhttp://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=roFri, 07 Dec 2012 13:26:12 GMThttp://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=ro Consiliul a subliniat că violența împotriva femeilor trebuie condamnată întrucât încalcă drepturile omului și că nu poate fi justificată de tradiții sau de religie. Concluziile... Circulația facilitată și mai rapidă a hotărârilor judecătorești http://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=roFri, 07 Dec 2012 09:52:33 GMThttp://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=ro La 6 decembrie 2012, Consiliul a adoptat versiunea revizuită a unui regulament privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și... Acordul privind norme UE mai stricte referitoare la agențiile de rating de credithttp://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=roWed, 05 Dec 2012 11:28:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=ro Obiectivul modificărilor convenite, aduse pachetului legislativ care constă într-o directivă și un regulament, este de a reduce încrederea excesivă acordată de investitori...