Europeiska unionen har med stor oro följt den situation som uppstått till följd av den fråga som Turkiet har rest om Imiaön.

De motsättningar som uppstått härigenom berör å ena sidan en medlemsstat med vilken det finns en naturlig solidaritet och å andra sidan ett grannland med vilket Europeiska gemenskapen önskar vidareutveckla ett förhållande bestående av dialog och samarbete inom alla de områden som härrör från tullunionen.

Rådet erinrar om att det ansluter sig till utvecklingen av goda grannskapsförbindelser mellan alla länderna i regionen. I detta sammanhang påminner rådet om att förbindelserna mellan Turkiet och Europeiska unionen måste grundas på ett tydligt åtagande när det gäller principen om respekt för internationell rätt och internationella avtal, internationell praxis i fråga samt medlemsstaternas och Turkiets suveränitet och territoriella integritet.

Rådet anser att tvister skall lösas endast på grundval av internationell rätt. Rådet uppmanar därför till återhållsamhet och undvikande av åtgärder som kan öka spänningarna, särskilt användande eller hot om användande av våld, och anser att dialogen skall följa de riktlinjer som har utarbetats vid tidigare kontakter mellan de berörda parterna och som kan bidra till att de bilaterala förbindelserna förbättras och att en mekanism för att förebygga kriser inrättas.

Rådet understryker vidare att tvister som uppkommer till följd av territoriella krav, som tvisten om Imiaön, skall hänskjutas till Internationella domstolen.

Rådet anmodar att ordförandeskapet uppmanar Turkiet att ange om det åtager sig att följa ovannämnda principer.